θυμαρής: Difference between revisions
Βίου δικαίου γίγνεται τέλος καλόν → Vitae colentis aequa, pulcher exitus → Ein Leben, das gerecht verläuft, das endet schön
(CSV import) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=qumarh/s | |Beta Code=qumarh/s | ||
|Definition=ές, (θυμός, ἀραρίσκω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">suiting the heart</b>, i.e. <b class="b2">well-pleasing, delightful</b>, ἄλοχον θυμαρέα <span class="bibl">Il. 9.336</span>, <span class="bibl">Od.23.232</span>; σκῆπτρον θ. ἔδωκεν <span class="bibl">17.199</span>: irreg. acc. θυμάρην ὄλβον <span class="title">IG</span>14.433 (Tauromenium):—also θυμήρης, ες (on the accent v. Hdn.Gr.2.65, al.), Hom. only in neut. as Adv., θυμῆρες κεράσασα <span class="bibl">Od.10.362</span>: as Adj., ἔπος <span class="bibl">A.R.1.705</span>; ἑταῖραι <span class="bibl">Mosch.2.29</span>: also in later Prose, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Am.</span>43</span>, <span class="bibl">Hdn.8.5.9</span>: Comp., <span class="bibl">LXX<span class="title">Wi.</span>3.14</span>: Sup., <span class="bibl">Ph.2.36</span>, Sch.<span class="bibl">Nic.<span class="title">Al.</span>577</span>, and in form θυμερέστατος (sic) <span class="title">BCH</span>27.330 (Bithynia). Adv. -ήρως <span class="bibl">Heph.Astr.3.11</span>.</span> | |Definition=ές, (θυμός, ἀραρίσκω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">suiting the heart</b>, i.e. <b class="b2">well-pleasing, delightful</b>, ἄλοχον θυμαρέα <span class="bibl">Il. 9.336</span>, <span class="bibl">Od.23.232</span>; σκῆπτρον θ. ἔδωκεν <span class="bibl">17.199</span>: irreg. acc. θυμάρην ὄλβον <span class="title">IG</span>14.433 (Tauromenium):—also θυμήρης, ες (on the accent v. Hdn.Gr.2.65, al.), Hom. only in neut. as Adv., θυμῆρες κεράσασα <span class="bibl">Od.10.362</span>: as Adj., ἔπος <span class="bibl">A.R.1.705</span>; ἑταῖραι <span class="bibl">Mosch.2.29</span>: also in later Prose, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Am.</span>43</span>, <span class="bibl">Hdn.8.5.9</span>: Comp., <span class="bibl">LXX<span class="title">Wi.</span>3.14</span>: Sup., <span class="bibl">Ph.2.36</span>, Sch.<span class="bibl">Nic.<span class="title">Al.</span>577</span>, and in form θυμερέστατος (sic) <span class="title">BCH</span>27.330 (Bithynia). Adv. -ήρως <span class="bibl">Heph.Astr.3.11</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1222.png Seite 1222]] ές, = [[θυμήρης]], dem Herzen wohlgefallend, lieb u. werth, nach den Schol. so im Accent unterschieden; [[ἄλοχος]] Il. 9, 336 Od. 23, 232; [[σκῆπτρον]] 17, 199. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:46, 2 August 2017
English (LSJ)
ές, (θυμός, ἀραρίσκω)
A suiting the heart, i.e. well-pleasing, delightful, ἄλοχον θυμαρέα Il. 9.336, Od.23.232; σκῆπτρον θ. ἔδωκεν 17.199: irreg. acc. θυμάρην ὄλβον IG14.433 (Tauromenium):—also θυμήρης, ες (on the accent v. Hdn.Gr.2.65, al.), Hom. only in neut. as Adv., θυμῆρες κεράσασα Od.10.362: as Adj., ἔπος A.R.1.705; ἑταῖραι Mosch.2.29: also in later Prose, Luc.Am.43, Hdn.8.5.9: Comp., LXXWi.3.14: Sup., Ph.2.36, Sch.Nic.Al.577, and in form θυμερέστατος (sic) BCH27.330 (Bithynia). Adv. -ήρως Heph.Astr.3.11.
German (Pape)
[Seite 1222] ές, = θυμήρης, dem Herzen wohlgefallend, lieb u. werth, nach den Schol. so im Accent unterschieden; ἄλοχος Il. 9, 336 Od. 23, 232; σκῆπτρον 17, 199.
