πολύκροτος: Difference between revisions
From LSJ
Εὐφήμει, ὦ ἄνθρωπε· ἁσμενέστατα μέντοι αὐτὸ ἀπέφυγον, ὥσπερ λυττῶντά τινα καὶ ἄγριον δεσπότην ἀποδράς → Hush, man, most gladly have I escaped this thing you talk of, as if I had run away from a raging and savage beast of a master
(10) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=polu/krotos | |Beta Code=polu/krotos | ||
|Definition=ον, also η, ον (v. infr.), <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">ringing loud</b> or <b class="b2">clearly</b>, h.Pan.37; χελωνίς <span class="bibl">Posidon.10</span> J. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">sly, cunning, wily</b>, v.l. in <span class="bibl">Od.1.1</span>, cf. <span class="bibl">Hes.<span class="title">Fr.</span>94.22</span>, <span class="bibl">Anacr.90.2</span> (fem. <b class="b3">πολυκρότῃ</b>).</span> | |Definition=ον, also η, ον (v. infr.), <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">ringing loud</b> or <b class="b2">clearly</b>, h.Pan.37; χελωνίς <span class="bibl">Posidon.10</span> J. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">sly, cunning, wily</b>, v.l. in <span class="bibl">Od.1.1</span>, cf. <span class="bibl">Hes.<span class="title">Fr.</span>94.22</span>, <span class="bibl">Anacr.90.2</span> (fem. <b class="b3">πολυκρότῃ</b>).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0665.png Seite 665]] viel od. sehr lärmend, hell tönend, singend, H. h. 18, 37; [[χελωνίς]], Ath. XII, 527 f; auch ἡ πολυκρότη im fem., Anacr. bei Ath. X, 447 a; ναῦς, mit vielen Rudern (vgl. [[δίκροτος]]). – Nach Schol. Ar. Nubb. 259 lasen einige Alte so für [[πολύτροπος]] Od. 1, 1 und erklärten »durchtrieben«, »verschlagen«. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:51, 2 August 2017
English (LSJ)
ον, also η, ον (v. infr.),
A ringing loud or clearly, h.Pan.37; χελωνίς Posidon.10 J. II sly, cunning, wily, v.l. in Od.1.1, cf. Hes.Fr.94.22, Anacr.90.2 (fem. πολυκρότῃ).
German (Pape)
[Seite 665] viel od. sehr lärmend, hell tönend, singend, H. h. 18, 37; χελωνίς, Ath. XII, 527 f; auch ἡ πολυκρότη im fem., Anacr. bei Ath. X, 447 a; ναῦς, mit vielen Rudern (vgl. δίκροτος). – Nach Schol. Ar. Nubb. 259 lasen einige Alte so für πολύτροπος Od. 1, 1 und erklärten »durchtrieben«, »verschlagen«.
