πρόπρυμνα: Difference between revisions

From LSJ

ταῦτα δὲ ἔδει ποιῆσαι κἀκεῖνα μὴ ἀφιέναι → these things should have been done without neglecting the others | these are the things you should have done without neglecting the others | these ought ye to have done, and not to leave the other undone

Source
(10)
 
(13_5)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=pro/prumna
|Beta Code=pro/prumna
|Definition=Adv. <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">away from the stern</b>, <b class="b3">π. ἐκβολὰν φέρει</b>, of jettisoning cargo, metaph. in <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>769</span> (lyr.).</span>
|Definition=Adv. <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">away from the stern</b>, <b class="b3">π. ἐκβολὰν φέρει</b>, of jettisoning cargo, metaph. in <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>769</span> (lyr.).</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0741.png Seite 741]] adv., wie von πρόπρυμνος, vorn über das Hintertheil des Schiffes hinweg, u. wie ein Schiff, wenn das Hintertheil bereits zu sinken anfängt, nicht gerettet werden kann, von Grund aus, gänzlich verloren, [[πρόπρυμνα]] δ' ἐκβολὰν φέρει [[ὄλβος]], Aesch. Spt. 751.
}}
}}

Revision as of 19:52, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πρόπρυμνα Medium diacritics: πρόπρυμνα Low diacritics: πρόπρυμνα Capitals: ΠΡΟΠΡΥΜΝΑ
Transliteration A: próprymna Transliteration B: proprymna Transliteration C: proprymna Beta Code: pro/prumna

English (LSJ)

Adv.

   A away from the stern, π. ἐκβολὰν φέρει, of jettisoning cargo, metaph. in A.Th.769 (lyr.).

German (Pape)

[Seite 741] adv., wie von πρόπρυμνος, vorn über das Hintertheil des Schiffes hinweg, u. wie ein Schiff, wenn das Hintertheil bereits zu sinken anfängt, nicht gerettet werden kann, von Grund aus, gänzlich verloren, πρόπρυμνα δ' ἐκβολὰν φέρει ὄλβος, Aesch. Spt. 751.