ἀπισόω: Difference between revisions
From LSJ
Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil
(3) |
(c2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)piso/w | |Beta Code=a)piso/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">make equal</b>, <b class="b3">αὑτὸν ἀ. τοῖς κλιντῆρσιν</b>, in reference to Procrustes, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Thes.</span> 11</span>, cf. <span class="bibl">Luc.<span class="title">Pr.Im.</span>13</span>:—Pass., <b class="b2">to be made equal</b>, <b class="b3">τῇ ἀξίῃ τῶν φορτίων</b> <b class="b2">to</b> their value, <span class="bibl">Hdt.4.196</span>, cf. Sch.Il.<span class="title">Oxy.</span>1086i 22 (in form <b class="b3">ἀφ-</b>).</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">make equal</b>, <b class="b3">αὑτὸν ἀ. τοῖς κλιντῆρσιν</b>, in reference to Procrustes, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Thes.</span> 11</span>, cf. <span class="bibl">Luc.<span class="title">Pr.Im.</span>13</span>:—Pass., <b class="b2">to be made equal</b>, <b class="b3">τῇ ἀξίῃ τῶν φορτίων</b> <b class="b2">to</b> their value, <span class="bibl">Hdt.4.196</span>, cf. Sch.Il.<span class="title">Oxy.</span>1086i 22 (in form <b class="b3">ἀφ-</b>).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0291.png Seite 291]] ausgleichen, Her. 4, 196 u. Sp., z. B. Luc. Pro Imag. 13 Plut. Thes. 11. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:53, 2 August 2017
English (LSJ)
A make equal, αὑτὸν ἀ. τοῖς κλιντῆρσιν, in reference to Procrustes, Plu.Thes. 11, cf. Luc.Pr.Im.13:—Pass., to be made equal, τῇ ἀξίῃ τῶν φορτίων to their value, Hdt.4.196, cf. Sch.Il.Oxy.1086i 22 (in form ἀφ-).
German (Pape)
[Seite 291] ausgleichen, Her. 4, 196 u. Sp., z. B. Luc. Pro Imag. 13 Plut. Thes. 11.
