συνασχαλάω: Difference between revisions
From LSJ
πωγωνοτροφία φιλόσοφoν οὐ ποιεῖ → a long beard does not make the philosopher
(11) |
(c2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=sunasxala/w | |Beta Code=sunasxala/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">sympathize indignantly with</b>, <b class="b3">τίς οὐ ξυνασχαλᾷ κακοῖς τεοῖσι</b>; <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>162</span> (lyr.), cf. <span class="bibl">245</span>; but in <span class="bibl">305</span>, <b class="b3">θεωρήσων τύχας ἐμὰς... καὶ ξυνασχαλῶν κακοῖς, ξυνασχαλῶν</b> must be fut. of συνασχάλλω.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">sympathize indignantly with</b>, <b class="b3">τίς οὐ ξυνασχαλᾷ κακοῖς τεοῖσι</b>; <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>162</span> (lyr.), cf. <span class="bibl">245</span>; but in <span class="bibl">305</span>, <b class="b3">θεωρήσων τύχας ἐμὰς... καὶ ξυνασχαλῶν κακοῖς, ξυνασχαλῶν</b> must be fut. of συνασχάλλω.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1005.png Seite 1005]] = Folgdm; [[τίς]] οὐ ξυνασχαλᾷ κακοῖς τεοῖσι, Aesch. Prom. 161, vgl. 243. 303. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:55, 2 August 2017
English (LSJ)
A sympathize indignantly with, τίς οὐ ξυνασχαλᾷ κακοῖς τεοῖσι; A.Pr.162 (lyr.), cf. 245; but in 305, θεωρήσων τύχας ἐμὰς... καὶ ξυνασχαλῶν κακοῖς, ξυνασχαλῶν must be fut. of συνασχάλλω.
German (Pape)
[Seite 1005] = Folgdm; τίς οὐ ξυνασχαλᾷ κακοῖς τεοῖσι, Aesch. Prom. 161, vgl. 243. 303.
