παραπέτομαι: Difference between revisions
From LSJ
(9) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=parape/tomai | |Beta Code=parape/tomai | ||
|Definition=poet. παρπέταμαι <span class="bibl">Call. <span class="title">Epigr.</span>33.6</span> : aor. 2 <b class="b3">παρεπτόμην</b> or <b class="b3">-επτάμην</b> (v. infr.) ; also <b class="b3">παρέπτην</b>, 3pl. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> παρέπτησαν Id.<span class="title">Iamb.Fr.</span>9.327 P.:—<b class="b2">fly alongside</b>, κορώνη . . ἤδη πετομένων [τῶν νεοττῶν] σιτίζει παραπετομένη <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>563b12</span> ; τὰς π. μυίας <span class="bibl">Id.<span class="title">Pol.</span> 1323a29</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">fly past</b>, of specks before the eyes, Gal.1.363. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">escape</b>, AP6.19 (Jul.). </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> <b class="b2">fly to</b>, ἡμῖν ἑρπετὸν παρέπτατο <span class="bibl">Semon. 13</span>, cf. <span class="bibl">Philostr.<span class="title">VA</span>1.7</span> ; <b class="b2">fly to one's succour</b>, οὐ γὰρ ἂν παρέπτετο <span class="bibl">Ar. <span class="title">Th.</span>1014</span> : metaph., <b class="b3">παραπτῆναι</b>, of a <b class="b3">λόγος</b>, <span class="bibl">Philostr.<span class="title">Her.</span>19.14</span>.</span> | |Definition=poet. παρπέταμαι <span class="bibl">Call. <span class="title">Epigr.</span>33.6</span> : aor. 2 <b class="b3">παρεπτόμην</b> or <b class="b3">-επτάμην</b> (v. infr.) ; also <b class="b3">παρέπτην</b>, 3pl. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> παρέπτησαν Id.<span class="title">Iamb.Fr.</span>9.327 P.:—<b class="b2">fly alongside</b>, κορώνη . . ἤδη πετομένων [τῶν νεοττῶν] σιτίζει παραπετομένη <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>563b12</span> ; τὰς π. μυίας <span class="bibl">Id.<span class="title">Pol.</span> 1323a29</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">fly past</b>, of specks before the eyes, Gal.1.363. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">escape</b>, AP6.19 (Jul.). </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> <b class="b2">fly to</b>, ἡμῖν ἑρπετὸν παρέπτατο <span class="bibl">Semon. 13</span>, cf. <span class="bibl">Philostr.<span class="title">VA</span>1.7</span> ; <b class="b2">fly to one's succour</b>, οὐ γὰρ ἂν παρέπτετο <span class="bibl">Ar. <span class="title">Th.</span>1014</span> : metaph., <b class="b3">παραπτῆναι</b>, of a <b class="b3">λόγος</b>, <span class="bibl">Philostr.<span class="title">Her.</span>19.14</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0493.png Seite 493]] (s. [[πέτομαι]]), daneben-, vorüberfliegen, übertr., ἁ δ' [[εὐήρετμος]] [[ἁλία]] χερσὶ παραπτομένα [[πλάτα]], Soph. O. C. 721; παρέπτατο, herbeifliegen, Ar. Thesm. 1014; ἢν παραπτῇ, Mel. 41 (XII, 70); u. in Prosa, παραπετομένη, Arist. H. A. 6, 6. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:57, 2 August 2017
English (LSJ)
poet. παρπέταμαι Call. Epigr.33.6 : aor. 2 παρεπτόμην or -επτάμην (v. infr.) ; also παρέπτην, 3pl.
A παρέπτησαν Id.Iamb.Fr.9.327 P.:—fly alongside, κορώνη . . ἤδη πετομένων [τῶν νεοττῶν] σιτίζει παραπετομένη Arist.HA563b12 ; τὰς π. μυίας Id.Pol. 1323a29. 2 fly past, of specks before the eyes, Gal.1.363. 3 escape, AP6.19 (Jul.). 4 fly to, ἡμῖν ἑρπετὸν παρέπτατο Semon. 13, cf. Philostr.VA1.7 ; fly to one's succour, οὐ γὰρ ἂν παρέπτετο Ar. Th.1014 : metaph., παραπτῆναι, of a λόγος, Philostr.Her.19.14.
German (Pape)
[Seite 493] (s. πέτομαι), daneben-, vorüberfliegen, übertr., ἁ δ' εὐήρετμος ἁλία χερσὶ παραπτομένα πλάτα, Soph. O. C. 721; παρέπτατο, herbeifliegen, Ar. Thesm. 1014; ἢν παραπτῇ, Mel. 41 (XII, 70); u. in Prosa, παραπετομένη, Arist. H. A. 6, 6.
