πελάω: Difference between revisions
From LSJ
Νέος ὢν ἀκούειν τῶν γεραιτέρων θέλε → Audi libenter, ipse adhuc iuvenis, senes → Als junger Mann hör' gerne auf die Älteren
(13_3) |
(6_20) |
||
Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0550.png Seite 550]] poet. Nebenform statt [[πελάζω]], sowohl trans. als intrans. gebraucht, χθονὶ [[τῇδε]] πελῶ, Aesch. Prom. 282; Soph. O. C. 1063 u. einzeln bei Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0550.png Seite 550]] poet. Nebenform statt [[πελάζω]], sowohl trans. als intrans. gebraucht, χθονὶ [[τῇδε]] πελῶ, Aesch. Prom. 282; Soph. O. C. 1063 u. einzeln bei Sp. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''πελάω''': ποιητ. [[τύπος]] τοῦ ἐνεστ. [[πελάζω]], πελᾶν Σοφ. Ἠλ. 497 (λυρ.)· γ’ ἑνικ. πελάει Ὀππ. Κ. 1. 514· προστ. πέλα Ὕμν. Ὁμ. 6. 44, Ἐπικ. ἀπαρ. πελάαν ποιητ. παρὰ Πλουτ. 2. 457C· ἀλλὰ πελῶ [[εἶναι]] [[ὡσαύτως]] Ἀττ. μέλλ. τοῦ [[πελάζω]]. | |||
}} | }} |
Revision as of 09:25, 5 August 2017
English (LSJ)
poet. form for πελάζω, 3sg.
A πελάει Arat. 74, Opp. C.1.515 ; imper. πέλα Lyr.Adesp. 22 ; inf. πελάειν Opp.H.5.496, Ep. πελάαν h.Hom.7.44 ; πελῶ is Att. fut. of πελάζω (q. v.).
German (Pape)
[Seite 550] poet. Nebenform statt πελάζω, sowohl trans. als intrans. gebraucht, χθονὶ τῇδε πελῶ, Aesch. Prom. 282; Soph. O. C. 1063 u. einzeln bei Sp.
Greek (Liddell-Scott)
πελάω: ποιητ. τύπος τοῦ ἐνεστ. πελάζω, πελᾶν Σοφ. Ἠλ. 497 (λυρ.)· γ’ ἑνικ. πελάει Ὀππ. Κ. 1. 514· προστ. πέλα Ὕμν. Ὁμ. 6. 44, Ἐπικ. ἀπαρ. πελάαν ποιητ. παρὰ Πλουτ. 2. 457C· ἀλλὰ πελῶ εἶναι ὡσαύτως Ἀττ. μέλλ. τοῦ πελάζω.