πελλαντήρ: Difference between revisions
From LSJ
Ἐφόδιον εἰς τὸ γῆρας αἰεὶ κατατίθου → Bonum senectae compara viaticum → Wegzehrung für das Alter sorge stets dir vor
(13_1) |
(6_11) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0551.png Seite 551]] ῆρος, ὁ, auch [[πελλητήρ]], ὁ, der Geltner, der Melker, thessalisch = [[ἀμολγεύς]], Ath. XI, 495 e, wie Hesych. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0551.png Seite 551]] ῆρος, ὁ, auch [[πελλητήρ]], ὁ, der Geltner, der Melker, thessalisch = [[ἀμολγεύς]], Ath. XI, 495 e, wie Hesych. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''πελλαντήρ''': ῆρος, ὁ, ([[πέλλα]]) ὁ ἀμέλγων εἰς πέλλαν, ξυλίνην λεκάνην, Θεσσαλ. [[λέξις]] ἀντὶ [[ἀμολγεύς]], Ἡσύχ.· πελλητήρ, Κλείταρχος παρ’ Ἀθην. 495Ε. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:53, 5 August 2017
English (LSJ)
ῆρος, ὁ, (πέλλἀ
A one who milks into a pail, Hsch. ; πελλητήρ, Clitarch. ap. Ath. 11.495e ; also, = κύλιξ, Philet.ibid.
German (Pape)
[Seite 551] ῆρος, ὁ, auch πελλητήρ, ὁ, der Geltner, der Melker, thessalisch = ἀμολγεύς, Ath. XI, 495 e, wie Hesych.
Greek (Liddell-Scott)
πελλαντήρ: ῆρος, ὁ, (πέλλα) ὁ ἀμέλγων εἰς πέλλαν, ξυλίνην λεκάνην, Θεσσαλ. λέξις ἀντὶ ἀμολγεύς, Ἡσύχ.· πελλητήρ, Κλείταρχος παρ’ Ἀθην. 495Ε.
