εἴρη: Difference between revisions

From LSJ

Τὸ κέρδος ἡγοῦ κέρδος, ἂν δίκαιον ᾖ → Lucrum esse lucrum crede, si iustum est lucrumGewinn sei dir Gewinn, wenn er auf Recht beruht

Menander, Monostichoi, 503
(13)
 
(6_9)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=ei)/rh
|Beta Code=ei)/rh
|Definition=(A), ἡ, (<b class="b3">εἴρω</b> 'speak') old Ion., <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[ἀγορά]] or <b class="b3">ἐκκλησία</b>, <b class="b2">a place of assembly</b>, εἰράων προπάροιθε καθήμενοι <span class="bibl">Il.18.531</span> (cf. Sch. ad loc. and <span class="bibl"><span class="title">EM</span>483.3</span>); ἐπιμίσγεται . . εἴρας ἐς ἀθανάτων <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>804</span> (Herm. for <b class="b3">εἰρέας</b>): expld. by Hsch. as = [[ἐρώτησις, φήμη, κληδών]] (also written <b class="b3">ἰρά, ἱρά</b>, by Gramm., cf. Apollon.<b class="b2">Lex</b>., EM475.12, Suid.).</span><br /><span class="bld">εἴρη</span> (B), ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> v. [[εἶρις]]: also, = [[ἶρις]], <b class="b2">rainbow</b>, Hsch.</span>
|Definition=(A), ἡ, (<b class="b3">εἴρω</b> 'speak') old Ion., <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[ἀγορά]] or <b class="b3">ἐκκλησία</b>, <b class="b2">a place of assembly</b>, εἰράων προπάροιθε καθήμενοι <span class="bibl">Il.18.531</span> (cf. Sch. ad loc. and <span class="bibl"><span class="title">EM</span>483.3</span>); ἐπιμίσγεται . . εἴρας ἐς ἀθανάτων <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>804</span> (Herm. for <b class="b3">εἰρέας</b>): expld. by Hsch. as = [[ἐρώτησις, φήμη, κληδών]] (also written <b class="b3">ἰρά, ἱρά</b>, by Gramm., cf. Apollon.<b class="b2">Lex</b>., EM475.12, Suid.).</span><br /><span class="bld">εἴρη</span> (B), ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> v. [[εἶρις]]: also, = [[ἶρις]], <b class="b2">rainbow</b>, Hsch.</span>
}}
{{ls
|lstext='''εἴρη''': ἡ, ([[εἴρω]], [[λέγω]]) Ἰων. ἀρχαία [[λέξις]], ἀντιστοιχοῦσα πρὸς τὴν κοινὴν λέξιν ἀγορὰ ἢ [[ἐκκλησία]], [[τόπος]] συναθροίσεως, εἰράων [[προπάροιθε]] καθήμενοι Ἰλ. Σ. 531 (ἴδε Σχόλ. καὶ Μ. Ἐτυμολ. 483. 3)· ἐν Ἡσ. Θ. 804, ἐπιμίσγεται... εἰρέας ἀθανάτων, ἐξ ὀνομαστ. [[εἰρέα]]· ἀλλ’ ὁ Ruhnk. διώρθωσεν [[εἴραις]] ἔχων ὑπ’ ὄψει τὸν Ὅμηρον καὶ τοὺς κανόνας τῆς συντάξεως.
}}
}}

Revision as of 09:57, 5 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: εἴρη Medium diacritics: εἴρη Low diacritics: είρη Capitals: ΕΙΡΗ
Transliteration A: eírē Transliteration B: eirē Transliteration C: eiri Beta Code: ei)/rh

English (LSJ)

(A), ἡ, (εἴρω 'speak') old Ion.,

   A = ἀγορά or ἐκκλησία, a place of assembly, εἰράων προπάροιθε καθήμενοι Il.18.531 (cf. Sch. ad loc. and EM483.3); ἐπιμίσγεται . . εἴρας ἐς ἀθανάτων Hes.Th.804 (Herm. for εἰρέας): expld. by Hsch. as = ἐρώτησις, φήμη, κληδών (also written ἰρά, ἱρά, by Gramm., cf. Apollon.Lex., EM475.12, Suid.).
εἴρη (B), ἡ,

   A v. εἶρις: also, = ἶρις, rainbow, Hsch.

Greek (Liddell-Scott)

εἴρη: ἡ, (εἴρω, λέγω) Ἰων. ἀρχαία λέξις, ἀντιστοιχοῦσα πρὸς τὴν κοινὴν λέξιν ἀγορὰ ἢ ἐκκλησία, τόπος συναθροίσεως, εἰράων προπάροιθε καθήμενοι Ἰλ. Σ. 531 (ἴδε Σχόλ. καὶ Μ. Ἐτυμολ. 483. 3)· ἐν Ἡσ. Θ. 804, ἐπιμίσγεται... εἰρέας ἀθανάτων, ἐξ ὀνομαστ. εἰρέα· ἀλλ’ ὁ Ruhnk. διώρθωσεν εἴραις ἔχων ὑπ’ ὄψει τὸν Ὅμηρον καὶ τοὺς κανόνας τῆς συντάξεως.