ἀνέβραχε: Difference between revisions
From LSJ
οὐκ ἐν τῷ πολλῷ τὸ εὖ, ἀλλ' ἐν τῷ εὖ τὸ πολύ → good is not found in plenty but plenty in good, quality matters more than quantity
(2) |
(6_1) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)ne/braxe | |Beta Code=a)ne/braxe | ||
|Definition=(v. <b class="b3">Βράχω</b>), 3sg. aor. 2, with no pres., <b class="b3">τὰ δ' ἀνέβραχε</b> but it [the armour] <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">clashed</b> or <b class="b2">rang loudly</b>, <span class="bibl">Il.19.13</span>; <b class="b3">τὰ δ' ἀνέβραχεν</b> [the door] <b class="b2">creaked</b> or <b class="b2">grated loudly</b>, <span class="bibl">Od.21.48</span>; of water, <b class="b2">gushed roaring forth</b>, <span class="bibl">A.R.1.1147</span>.</span> | |Definition=(v. <b class="b3">Βράχω</b>), 3sg. aor. 2, with no pres., <b class="b3">τὰ δ' ἀνέβραχε</b> but it [the armour] <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">clashed</b> or <b class="b2">rang loudly</b>, <span class="bibl">Il.19.13</span>; <b class="b3">τὰ δ' ἀνέβραχεν</b> [the door] <b class="b2">creaked</b> or <b class="b2">grated loudly</b>, <span class="bibl">Od.21.48</span>; of water, <b class="b2">gushed roaring forth</b>, <span class="bibl">A.R.1.1147</span>.</span> | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀνέβρᾰχε''': (ἴδε *[[βράχω]]) γ΄ ἑν. ἀορ. β΄ [[ἄνευ]] ἐνεστῶτος ἐν χρήσει, τὰ δ’ [[ἀνέβραχε]] [τὰ τεύχεα] «ποιὸν ἦχον ἀπετέλεσεν» (Σχόλ.), ἰσχυρῶς ἐκρότησαν, Ἰλ. Τ. 13· τὰ δ’ ἀνέβραχεν [τὰ [[θύρετρα]]], ἰσχυρῶς ἔτριξαν, Ὀδ. Φ. 48 · παρ’ Ἀπολλ. Ροδ. Α. 1147 ἐπὶ τοῦ ὕδατος, ἐξώρμησε [[μετὰ]] πατάγου (ἂν μὴ [[ἀναγνωστέον]] ἀνέβροχε). Πρβλ. Βουττμ. Λεξίλ. ἐν λ. [[βρόξαι]] 7. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 10:08, 5 August 2017
English (LSJ)
(v. Βράχω), 3sg. aor. 2, with no pres., τὰ δ' ἀνέβραχε but it [the armour]
A clashed or rang loudly, Il.19.13; τὰ δ' ἀνέβραχεν [the door] creaked or grated loudly, Od.21.48; of water, gushed roaring forth, A.R.1.1147.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνέβρᾰχε: (ἴδε *βράχω) γ΄ ἑν. ἀορ. β΄ ἄνευ ἐνεστῶτος ἐν χρήσει, τὰ δ’ ἀνέβραχε [τὰ τεύχεα] «ποιὸν ἦχον ἀπετέλεσεν» (Σχόλ.), ἰσχυρῶς ἐκρότησαν, Ἰλ. Τ. 13· τὰ δ’ ἀνέβραχεν [τὰ θύρετρα], ἰσχυρῶς ἔτριξαν, Ὀδ. Φ. 48 · παρ’ Ἀπολλ. Ροδ. Α. 1147 ἐπὶ τοῦ ὕδατος, ἐξώρμησε μετὰ πατάγου (ἂν μὴ ἀναγνωστέον ἀνέβροχε). Πρβλ. Βουττμ. Λεξίλ. ἐν λ. βρόξαι 7.
