πάλλαξ: Difference between revisions
Νέμεσιν φυλάσσου, μηδὲν ὑπέρογκον ποίει → Nemesin caveto: longe fuge superbiam → Hab Acht vor Nemesis und tu nichts über's Maß
(13_6a) |
(6_4) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0452.png Seite 452]] ακος, ὁ, ἡ, eigtl. = [[νέος]], Jüngling, Mädchen, bes. der Geliebte, die Geliebte, u. vorzugsweise das Kebsweib, im Gegensatze zur rechtmäßigen Gattinn, VLL., die auch [[πάλληξ]] anführen und es auf [[πάλλω]] zurückführen, das Alter, in welchem der menschliche Körper die größte Schwungkraft besitzt; vgl. aber das lat. pellex, und [[μέλλαξ]], [[μεῖραξ]]. Auch [[Παλλάς]], άδος, soll nach den Alten damit zusammenbangen. Vgl. Strab. XVII, 816. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0452.png Seite 452]] ακος, ὁ, ἡ, eigtl. = [[νέος]], Jüngling, Mädchen, bes. der Geliebte, die Geliebte, u. vorzugsweise das Kebsweib, im Gegensatze zur rechtmäßigen Gattinn, VLL., die auch [[πάλληξ]] anführen und es auf [[πάλλω]] zurückführen, das Alter, in welchem der menschliche Körper die größte Schwungkraft besitzt; vgl. aber das lat. pellex, und [[μέλλαξ]], [[μεῖραξ]]. Auch [[Παλλάς]], άδος, soll nach den Alten damit zusammenbangen. Vgl. Strab. XVII, 816. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''πάλλαξ''': -ᾰκος, ὁ, ἡ, [[κυρίως]], [[νεανίας]] [[μόλις]] [[νεώτερος]] τοῦ ἐφήβου, ἴδε ἐν λ. [[Παλλάς]]· [[πάλληξ]] ἐν Κορνούτ. π. Θεῶν Φυσ. 20· - τὸ τῆς νεωτέρας Ἑλληνικῆς, παλληκάριον ἢ -κάρι. - [[Κατὰ]] τοὺς Δωρ., [[πάλλαξ]], = [[παλλακίς]], Ἐτυμολ. Μέγ. 649, 57. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:02, 5 August 2017
English (LSJ)
ακος [prob. ᾱ], ὁ,
A youth, below the age of an ἔφηβος, Ael. Dion.Fr.172: fem., girl, Gell.4.3:—also πάλληξ, GDI5704.7 (Samos, iii/ii B. C.), Ar. Byz. ap. Ammon.p.37 V., Corn.ND20, Hsch.
German (Pape)
[Seite 452] ακος, ὁ, ἡ, eigtl. = νέος, Jüngling, Mädchen, bes. der Geliebte, die Geliebte, u. vorzugsweise das Kebsweib, im Gegensatze zur rechtmäßigen Gattinn, VLL., die auch πάλληξ anführen und es auf πάλλω zurückführen, das Alter, in welchem der menschliche Körper die größte Schwungkraft besitzt; vgl. aber das lat. pellex, und μέλλαξ, μεῖραξ. Auch Παλλάς, άδος, soll nach den Alten damit zusammenbangen. Vgl. Strab. XVII, 816.
Greek (Liddell-Scott)
πάλλαξ: -ᾰκος, ὁ, ἡ, κυρίως, νεανίας μόλις νεώτερος τοῦ ἐφήβου, ἴδε ἐν λ. Παλλάς· πάλληξ ἐν Κορνούτ. π. Θεῶν Φυσ. 20· - τὸ τῆς νεωτέρας Ἑλληνικῆς, παλληκάριον ἢ -κάρι. - Κατὰ τοὺς Δωρ., πάλλαξ, = παλλακίς, Ἐτυμολ. Μέγ. 649, 57.
