τιθύμαλος: Difference between revisions
Κύριε, σῶσον τὸν δοῦλον σου κτλ. → Lord, save your slave ... (mosaic inscription from 4th cent. church in the Negev)
(13_6a) |
(6_3) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1113.png Seite 1113]] ὁ, auch [[τιθύμαλλος]] geschrieben, die Wolfsmilch, euphorbia, von der schon die Alten mehrere Arten kennen: [[ἄῤῥην]], auch [[χαρακίας]], [[κομήτης]], [[ἀμυγδαλοειδής]], [[κωβιός]], euphorbia maracias, Linn.; – [[θῆλυς]], auch [[καρυΐτης]], [[μυρτίτης]], [[μυρσινίτης]]; – [[παράλιος]], auch [[τιθυμαλίς]] genannt, ὴλιοσκόπιος u. ä.; der Saft und die Beeren wurden als Arznei gebraucht, Ar. Eccl. 405. Bei Dichtern kommt auch der heterogene plur. τιθύμαλα vor, bino. Scaev. ep. (IX, 217). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1113.png Seite 1113]] ὁ, auch [[τιθύμαλλος]] geschrieben, die Wolfsmilch, euphorbia, von der schon die Alten mehrere Arten kennen: [[ἄῤῥην]], auch [[χαρακίας]], [[κομήτης]], [[ἀμυγδαλοειδής]], [[κωβιός]], euphorbia maracias, Linn.; – [[θῆλυς]], auch [[καρυΐτης]], [[μυρτίτης]], [[μυρσινίτης]]; – [[παράλιος]], auch [[τιθυμαλίς]] genannt, ὴλιοσκόπιος u. ä.; der Saft und die Beeren wurden als Arznei gebraucht, Ar. Eccl. 405. Bei Dichtern kommt auch der heterogene plur. τιθύμαλα vor, bino. Scaev. ep. (IX, 217). | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''τῐθύμᾱλος''': [ῠ], ἧττον δόκιμον τιθύμαλλος, ὁ, [[εἶδος]] φυτοῦ, «γαλατσίδα», euphorbia, Κρατῖνος ἐν Ἀδήλ. 135, Ἀριστοφ. Ἐκκλ. 405· ἑτερόκλ. πληθ. τιθύμαλα, Ἀνθ. Π. 9. 217. - Πολλὰ εἴδη ἀπαριθμοῦνται ὑπὸ τοῦ Διοσκ. 4. 165. Οἱ ἰατροὶ μετεχειρίζοντο τὸν χυμὸν [[αὐτοῦ]] ὡς καὶ τὸν καρπὸν ὡς καθαρτικὸν ἢ ἐμετικὸν [[φάρμακον]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:20, 5 August 2017
German (Pape)
[Seite 1113] ὁ, auch τιθύμαλλος geschrieben, die Wolfsmilch, euphorbia, von der schon die Alten mehrere Arten kennen: ἄῤῥην, auch χαρακίας, κομήτης, ἀμυγδαλοειδής, κωβιός, euphorbia maracias, Linn.; – θῆλυς, auch καρυΐτης, μυρτίτης, μυρσινίτης; – παράλιος, auch τιθυμαλίς genannt, ὴλιοσκόπιος u. ä.; der Saft und die Beeren wurden als Arznei gebraucht, Ar. Eccl. 405. Bei Dichtern kommt auch der heterogene plur. τιθύμαλα vor, bino. Scaev. ep. (IX, 217).
Greek (Liddell-Scott)
τῐθύμᾱλος: [ῠ], ἧττον δόκιμον τιθύμαλλος, ὁ, εἶδος φυτοῦ, «γαλατσίδα», euphorbia, Κρατῖνος ἐν Ἀδήλ. 135, Ἀριστοφ. Ἐκκλ. 405· ἑτερόκλ. πληθ. τιθύμαλα, Ἀνθ. Π. 9. 217. - Πολλὰ εἴδη ἀπαριθμοῦνται ὑπὸ τοῦ Διοσκ. 4. 165. Οἱ ἰατροὶ μετεχειρίζοντο τὸν χυμὸν αὐτοῦ ὡς καὶ τὸν καρπὸν ὡς καθαρτικὸν ἢ ἐμετικὸν φάρμακον.
