παραφάσσω: Difference between revisions
Λύπης ἰατρός ἐστιν ἀνθρώποις λόγος → Maeroris unica medicina oratio → für Menschen ist der Trauer Arzt allein das Wort
(c2) |
(6_20) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0505.png Seite 505]] daneben, an der Seite anfassen od. berühren, leicht od. heimlich berühren, Hippocr. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0505.png Seite 505]] daneben, an der Seite anfassen od. berühren, leicht od. heimlich berühren, Hippocr. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''παρᾰφάσσω''': παράπτομαι, ἐλαφρῶς [[ψαύω]] διὰ τῆς χειρός, Ἱππ. 565. 15· καὶ ἐν τῷ μέσ. τύπῳ, 597. 25., 647. 51, κατὰ τὴν διόρθωσιν τοῦ Foës. καὶ Littré· ― [[ἐντεῦθεν]]: παραφάσιες, τὰ ἐσωτερικὰ μέρη τοῦ γυναικείου αἰδοίου, «[[ἐντεῦθεν]] δὲ καὶ τοὺς κρυπτοὺς τόπους τοὺς κατὰ τὸ [[γυναικεῖον]] [[αἰδοῖον]] παραφάσιας ὀνομάζουσι» Γαλην. Γλῶσσαι Ἱπποκρ. σελ. 538, ἴδε Ἱππ. 633, 26, πρβλ. Littré, Ἱππ. 8, σ. 352. Πρβλ. εἰσαφάσσω. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:42, 5 August 2017
English (LSJ)
A feel gently with the finger, Hp.Nat.Mul.6 :—Med., Id.Mul.1.13 :—hence παρ-αφάσιες, αἱ, interior of the pudenda muliebria, ib.2.171, cf. Gal.19.128.
παρα-φάσσω,
A = ἀλλοφάσσω, Gal.19.128.
German (Pape)
[Seite 505] daneben, an der Seite anfassen od. berühren, leicht od. heimlich berühren, Hippocr.
Greek (Liddell-Scott)
παρᾰφάσσω: παράπτομαι, ἐλαφρῶς ψαύω διὰ τῆς χειρός, Ἱππ. 565. 15· καὶ ἐν τῷ μέσ. τύπῳ, 597. 25., 647. 51, κατὰ τὴν διόρθωσιν τοῦ Foës. καὶ Littré· ― ἐντεῦθεν: παραφάσιες, τὰ ἐσωτερικὰ μέρη τοῦ γυναικείου αἰδοίου, «ἐντεῦθεν δὲ καὶ τοὺς κρυπτοὺς τόπους τοὺς κατὰ τὸ γυναικεῖον αἰδοῖον παραφάσιας ὀνομάζουσι» Γαλην. Γλῶσσαι Ἱπποκρ. σελ. 538, ἴδε Ἱππ. 633, 26, πρβλ. Littré, Ἱππ. 8, σ. 352. Πρβλ. εἰσαφάσσω.
