ἁγιωσύνη: Difference between revisions

From LSJ

ἀλλὰ σὺ μὲν νῦν στῆθι καὶ ἄμπνυε → but you, stop now and catch your breath | but do thou now stand, and get thy breath

Source
(6_9)
(Bailly1_1)
Line 15: Line 15:
{{ls
{{ls
|lstext='''ἁγιωσύνη''': ἡ, [[ἁγιότης]], [[καθαρότης]], Ἑβδ. (Μακκ. Β΄ γ΄, 12), Ῥωμ. α΄ 4, κτλ.
|lstext='''ἁγιωσύνη''': ἡ, [[ἁγιότης]], [[καθαρότης]], Ἑβδ. (Μακκ. Β΄ γ΄, 12), Ῥωμ. α΄ 4, κτλ.
}}
{{bailly
|btext=ης (ἡ) :<br />sainteté ; SEPT consécration.<br />'''Étymologie:''' [[ἅγιος]].
}}
}}

Revision as of 19:22, 9 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἁγιωσύνη Medium diacritics: ἁγιωσύνη Low diacritics: αγιωσύνη Capitals: ΑΓΙΩΣΥΝΗ
Transliteration A: hagiōsýnē Transliteration B: hagiōsynē Transliteration C: agiosyni Beta Code: a(giwsu/nh

English (LSJ)

ἡ,

   A holiness, sanctity, LXX 2 Ma.3.12, Ep.Rom.1.4, etc.    II as title, PMeyer24.2 (vi A. D.).

German (Pape)

[Seite 14] ἡ, Heiligkeit, N. T.

Greek (Liddell-Scott)

ἁγιωσύνη: ἡ, ἁγιότης, καθαρότης, Ἑβδ. (Μακκ. Β΄ γ΄, 12), Ῥωμ. α΄ 4, κτλ.

French (Bailly abrégé)

ης (ἡ) :
sainteté ; SEPT consécration.
Étymologie: ἅγιος.