Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

παραπρεσβεία: Difference between revisions

From LSJ

Ποιητὴς, ὁπόταν ἐν τῷ τρίποδι τῆς Μούσης καθίζηται, τότε οὐκ ἔμφρων ἐστίν → Whenever a poet is seated on the Muses' tripod, he is not in his senses

Plato, Laws, 719c
(6_10)
(Bailly1_4)
Line 15: Line 15:
{{ls
{{ls
|lstext='''παραπρεσβεία''': ἡ, ἡ παρὰ τὴν θέλησιν τῆς πόλεως γενομένη πρεσβεία, [[παράνομος]] καὶ δολία πρεσβεία, Δημ. 515. 27. Ἔχομεν [[αὐτοῦ]] τὸν λόγον περὶ παραπρεσβείας (Falsa Legatio) τοῦ Αἰσχίνου καὶ τὴν ἀπάντησιν τούτου.
|lstext='''παραπρεσβεία''': ἡ, ἡ παρὰ τὴν θέλησιν τῆς πόλεως γενομένη πρεσβεία, [[παράνομος]] καὶ δολία πρεσβεία, Δημ. 515. 27. Ἔχομεν [[αὐτοῦ]] τὸν λόγον περὶ παραπρεσβείας (Falsa Legatio) τοῦ Αἰσχίνου καὶ τὴν ἀπάντησιν τούτου.
}}
{{bailly
|btext=ας (ἡ) :<br />ambassade malhabile <i>ou</i> malhonnête.<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], [[πρεσβεία]].
}}
}}

Revision as of 19:25, 9 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: παραπρεσβεία Medium diacritics: παραπρεσβεία Low diacritics: παραπρεσβεία Capitals: ΠΑΡΑΠΡΕΣΒΕΙΑ
Transliteration A: parapresbeía Transliteration B: parapresbeia Transliteration C: parapresveia Beta Code: parapresbei/a

English (LSJ)

ἡ,

   A faithless or dishonest embassy, D.21.5 ; περὶ τῆς π., title of speeches by D. and Aeschin.; παραπρεσβείας κατακριθέντες Phld.Rh.2.224 S.

German (Pape)

[Seite 495] ἡ, eine untreu verwaltete, wider die Absicht und den Befehl des Staates geführte Gesandtschaft, Dem. or. 19 u. Aesch. 2.

Greek (Liddell-Scott)

παραπρεσβεία: ἡ, ἡ παρὰ τὴν θέλησιν τῆς πόλεως γενομένη πρεσβεία, παράνομος καὶ δολία πρεσβεία, Δημ. 515. 27. Ἔχομεν αὐτοῦ τὸν λόγον περὶ παραπρεσβείας (Falsa Legatio) τοῦ Αἰσχίνου καὶ τὴν ἀπάντησιν τούτου.

French (Bailly abrégé)

ας (ἡ) :
ambassade malhabile ou malhonnête.
Étymologie: παρά, πρεσβεία.