πενταπλάσιος: Difference between revisions
From LSJ
ἀλλὰ σὺ μὲν νῦν στῆθι καὶ ἄμπνυε → but you, stop now and catch your breath | but do thou now stand, and get thy breath
(6_4) |
(Bailly1_4) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πενταπλάσιος''': -α, -ον, Ἰων. -πλήσιος, η, ον, ὡς καὶ νῦν, [[πεντάκις]] μεγαλείτερος, Ἡρόδ. 6. 12, Ἀριστ. Πολιτ. 2. 6, 15· π. τινος, [[πεντάκις]] μεγαλείτερός τινος, [[αὐτόθι]] 2. 7, 4· Ἐπίρρ. -ως, Ἑβδ. (Γένεσ. ΜΓ΄, 34). | |lstext='''πενταπλάσιος''': -α, -ον, Ἰων. -πλήσιος, η, ον, ὡς καὶ νῦν, [[πεντάκις]] μεγαλείτερος, Ἡρόδ. 6. 12, Ἀριστ. Πολιτ. 2. 6, 15· π. τινος, [[πεντάκις]] μεγαλείτερός τινος, [[αὐτόθι]] 2. 7, 4· Ἐπίρρ. -ως, Ἑβδ. (Γένεσ. ΜΓ΄, 34). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=α, ον :<br />cinq fois aussi grand, quintuple.<br />'''Étymologie:''' [[πέντε]], -πλασιος. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:26, 9 August 2017
English (LSJ)
α, ον, Ion. πεντα-πλήσιος, η, ον,
A five-fold, Hdt.6.13, Arist. Pol.1265b22 ; π. τινός five times as large as... ib.1266b6 ; five times as much, Orib.Fr.99. Adv. -ως LXX Ge.43.34.
German (Pape)
[Seite 557] ion. -πλήσιος, Her. 6, 13, fünffach, Arist. pol. 2, 6 u. Folgde.
Greek (Liddell-Scott)
πενταπλάσιος: -α, -ον, Ἰων. -πλήσιος, η, ον, ὡς καὶ νῦν, πεντάκις μεγαλείτερος, Ἡρόδ. 6. 12, Ἀριστ. Πολιτ. 2. 6, 15· π. τινος, πεντάκις μεγαλείτερός τινος, αὐτόθι 2. 7, 4· Ἐπίρρ. -ως, Ἑβδ. (Γένεσ. ΜΓ΄, 34).
French (Bailly abrégé)
α, ον :
cinq fois aussi grand, quintuple.
Étymologie: πέντε, -πλασιος.
