δυσόνειρος: Difference between revisions

From LSJ

Θνητὸς πεφυκὼς τοὐπίσω πειρῶ βλέπειν → Homo natus id, quod instat, ut videas, age → Als sterblich Wesen mühe dich zu seh'n, was folgt

Menander, Monostichoi, 249
(6_16)
(Bailly1_2)
Line 15: Line 15:
{{ls
{{ls
|lstext='''δυσόνειρος''': -ον, [[πλήρης]] κακῶν ὀνείρων, [[ὕπνος]] Πλούτ. 2. 15Β· -ἐπιφέρων κακὰ ὄνειρα, βρώματα [[αὐτόθι]] 734Ε.
|lstext='''δυσόνειρος''': -ον, [[πλήρης]] κακῶν ὀνείρων, [[ὕπνος]] Πλούτ. 2. 15Β· -ἐπιφέρων κακὰ ὄνειρα, βρώματα [[αὐτόθι]] 734Ε.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> qui fait de mauvais rêves;<br /><b>2</b> qui provoque de mauvais rêves.<br />'''Étymologie:''' δυσ-, [[ὄνειρος]].
}}
}}

Revision as of 19:39, 9 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δῠσόνειρος Medium diacritics: δυσόνειρος Low diacritics: δυσόνειρος Capitals: ΔΥΣΟΝΕΙΡΟΣ
Transliteration A: dysóneiros Transliteration B: dysoneiros Transliteration C: dysoneiros Beta Code: duso/neiros

English (LSJ)

ον,

   A full of ill dreams, ὕπνος Plu.2.15b.    II bringing ill dreams, βρώματα ib.734f, cf. Dsc.2.105.

German (Pape)

[Seite 685] böse Träume habend, ὕπνος Plut. Amator. 20; böse Träume erregend, βρώματα Symp. 8, 10, 1.

Greek (Liddell-Scott)

δυσόνειρος: -ον, πλήρης κακῶν ὀνείρων, ὕπνος Πλούτ. 2. 15Β· -ἐπιφέρων κακὰ ὄνειρα, βρώματα αὐτόθι 734Ε.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
1 qui fait de mauvais rêves;
2 qui provoque de mauvais rêves.
Étymologie: δυσ-, ὄνειρος.