ἀβοατί: Difference between revisions

From LSJ

ἐὰν ἐκπέσῃ τὸ σιδήριον καὶ αὐτὸς πρόσωπον ἐτάραξεν καὶ δυνάμεις δυναμώσει καὶ περισσεία τοῦ ἀνδρείου σοφία (Ecclesiastes 10:10, LXX version) → If the iron axe fails, and the man has furrowed his brow, he will gather his strength, and the redoubling of his manly vigor will be the wise thing.

Source
(c1)
(Bailly1_1)
Line 12: Line 12:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0003.png Seite 3]] ungerufen, πείθεσθαι Pind. N. 8, 9. (Hes. ῥᾳδίως).
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0003.png Seite 3]] ungerufen, πείθεσθαι Pind. N. 8, 9. (Hes. ῥᾳδίως).
}}
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br />sans être appelé par des cris, qui vient spontanément.<br />'''Étymologie:''' dor. p. *ἀβοητί, de [[ἀβόητος]].
}}
}}

Revision as of 19:40, 9 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀβοᾱτί Medium diacritics: ἀβοατί Low diacritics: αβοατί Capitals: ΑΒΟΑΤΙ
Transliteration A: aboatí Transliteration B: aboati Transliteration C: avoati Beta Code: a)boati/

English (LSJ)

ἀβό-ατος, Dor. for ἀβοητί, -ητος.

German (Pape)

[Seite 3] ungerufen, πείθεσθαι Pind. N. 8, 9. (Hes. ῥᾳδίως).

French (Bailly abrégé)

adv.
sans être appelé par des cris, qui vient spontanément.
Étymologie: dor. p. *ἀβοητί, de ἀβόητος.