ἰωγή: Difference between revisions
From LSJ
Τούτῳ τῷ λόγῳ χρήσαιτο ἄν τις ἐπ' ἐκείνων τῶν ἀνθρώπων οἳ παραδόξως ἀλαζονεύονται, μηδὲ τὰ κοινὰ τοῖς ἀνθρώποις ἐπιτελεῖν δυνάμενοι → One would use this fable for those who give themselves unreasonable airs, but can't handle everyday life (Aesop 40)
(6_10) |
(Bailly1_3) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἰωγή''': ἡ, Ἐπικ. [[λέξις]] ὡς τὸ [[σκέπας]], [[σκέπη]], Βορέω ὑπ’ [[ἰωγή]], ὑπὸ σκέπην ἀπὸ τὸν βόρειον ἄνεμον, Ὀδ. Ξ. 533. | |lstext='''ἰωγή''': ἡ, Ἐπικ. [[λέξις]] ὡς τὸ [[σκέπας]], [[σκέπη]], Βορέω ὑπ’ [[ἰωγή]], ὑπὸ σκέπην ἀπὸ τὸν βόρειον ἄνεμον, Ὀδ. Ξ. 533. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ῆς (ἡ) :<br />refuge, abri contre (le vent) gén..<br />'''Étymologie:''' p. *ϜιϜωγή, de la R. Ϝαγ briser > [[ἄγνυμι]], <i>litt.</i> lieu où se brisent le vent <i>ou</i> les vagues. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:45, 9 August 2017
English (LSJ)
ἡ, Ep. word,
A shelter, Βορέω ὑπ' ἰωγῇ under shelter from the north wind, Od.14.533.
German (Pape)
[Seite 1277] ἡ, Schirm, Schutz, VLL. σκέπη; Βορέω ὑπ' ἰωγῇ, im Schutze gegen den Nordwind, Od. 14, 533. Vgl. ἐπιωγή.
Greek (Liddell-Scott)
ἰωγή: ἡ, Ἐπικ. λέξις ὡς τὸ σκέπας, σκέπη, Βορέω ὑπ’ ἰωγή, ὑπὸ σκέπην ἀπὸ τὸν βόρειον ἄνεμον, Ὀδ. Ξ. 533.
French (Bailly abrégé)
ῆς (ἡ) :
refuge, abri contre (le vent) gén..
Étymologie: p. *ϜιϜωγή, de la R. Ϝαγ briser > ἄγνυμι, litt. lieu où se brisent le vent ou les vagues.
