ἁπανταχόθεν: Difference between revisions

From LSJ

τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ ἐν τῷ σῷ ὀφθαλμῷ δοκὸν οὐ κατανοεῖς → why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye | and why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye | why do you see the speck that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye

Source
(c1)
(Bailly1_1)
Line 12: Line 12:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0278.png Seite 278]] von allen Seiten her, τῆς γῆς, Luc. D. Mort. 9, 2.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0278.png Seite 278]] von allen Seiten her, τῆς γῆς, Luc. D. Mort. 9, 2.
}}
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br />de toutes parts ; [[ἁπανταχόθεν]] γῆς LUC de tous les points de la terre.<br />'''Étymologie:''' cf. [[πανταχόθεν]].
}}
}}

Revision as of 19:48, 9 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἁπαντᾰχόθεν Medium diacritics: ἁπανταχόθεν Low diacritics: απανταχόθεν Capitals: ΑΠΑΝΤΑΧΟΘΕΝ
Transliteration A: hapantachóthen Transliteration B: hapantachothen Transliteration C: apantachothen Beta Code: a(pantaxo/qen

English (LSJ)

   A from all sides, D.S.20.57, Jul.Or.1.35b, al.: c. gen., γῆς Luc. DMort.9.2.

German (Pape)

[Seite 278] von allen Seiten her, τῆς γῆς, Luc. D. Mort. 9, 2.

French (Bailly abrégé)

adv.
de toutes parts ; ἁπανταχόθεν γῆς LUC de tous les points de la terre.
Étymologie: cf. πανταχόθεν.