ἄτμητος: Difference between revisions
Περὶ τοῦ ἐπέκεινα τοῦ νοῦ κατὰ μὲν νόησιν πολλὰ λέγεται, θεωρεῖται δὲ ἀνοησίᾳ κρείττονι νοήσεως → On the subject of that which is beyond intellect, many statements are made on the basis of intellection, but it may be immediately cognised only by means of a non-intellection superior to intellection
(13_5) |
(Bailly1_1) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0387.png Seite 387]] nicht zu zerschneiden, untheilbar, [[μέχρι]] τοῦ ἀτμήτου τέμνειν Plat. Phaedr. 277 b; unbeschnitten, [[ἄμπελος]] Plut. Num. 14; [[κόμη]] Anth.; γῆ, nicht verwüstet, nicht verheert (s. [[τέμνω]]), Thuc. 1, 82; ἀργυρεῖα, Bergwerke, aus denen noch kein Silbererz gebrochen ist, Xen. Vect. 4, 27. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0387.png Seite 387]] nicht zu zerschneiden, untheilbar, [[μέχρι]] τοῦ ἀτμήτου τέμνειν Plat. Phaedr. 277 b; unbeschnitten, [[ἄμπελος]] Plut. Num. 14; [[κόμη]] Anth.; γῆ, nicht verwüstet, nicht verheert (s. [[τέμνω]]), Thuc. 1, 82; ἀργυρεῖα, Bergwerke, aus denen noch kein Silbererz gebrochen ist, Xen. Vect. 4, 27. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> non coupé, non taillé;<br /><b>2</b> non dévasté.<br />'''Étymologie:''' ἀ, [[τέμνω]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:49, 9 August 2017
English (LSJ)
ον,
A not carved, IG1.322; λίθοι Ph.2.253; uncut, ἔθειραι A.R.2.708; unwounded, S.Fr.124; not laid waste, unravaged, γῆ Th.1.82: and so metaph., ὑγίεια Gal.6.18; ἄμπελοι unpruned, Plu. Num.14; unreaped, Ph.2.390; λίβανος ἄ. in lumps, PMag.Par.1.1991; ἀργυρεῖα ἄ. silver-mines as yet unopened, X.Vect.4.27; of animals, entire, Arist.HA632a9. II indivisible, Pl.Phdr.277b, Arist.EE 1230a29, Ph.1.505, al., Iamb.Comm.Math.4. Adv. -τως Hero*Geom. p.85 H. III that cannot be cut, Arist.Mete.387a6, Metaph.1023a2.
German (Pape)
[Seite 387] nicht zu zerschneiden, untheilbar, μέχρι τοῦ ἀτμήτου τέμνειν Plat. Phaedr. 277 b; unbeschnitten, ἄμπελος Plut. Num. 14; κόμη Anth.; γῆ, nicht verwüstet, nicht verheert (s. τέμνω), Thuc. 1, 82; ἀργυρεῖα, Bergwerke, aus denen noch kein Silbererz gebrochen ist, Xen. Vect. 4, 27.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
1 non coupé, non taillé;
2 non dévasté.
Étymologie: ἀ, τέμνω.
