Σύρτις: Difference between revisions
Θνητὸς πεφυκὼς τοὐπίσω πειρῶ βλέπειν → Homo natus id, quod instat, ut videas, age → Als sterblich Wesen mühe dich zu seh'n, was folgt
(6_5) |
(Bailly1_5) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''Σύρτις''': γεν. εως, Ἰων. ιος, καὶ ιδος, Διον. Π. 477, ἡ· ([[σύρω]])· ― [[ὄνομα]] δύο μεγάλων τεναγωδῶν τόπων τῆς Λιβυκῆς θαλάσσης εἰσχωρούντων εἰς πολὺ [[μέρος]] τῆς χώρας δηλ. τῆς Λιβύης (ἡ μείζων [[Σύρτις]] καὶ [[ἐλάσσων]]), Ἡρόδ. 2. 32, 150, κλπ. ΙΙ. μεταφορ., «[[φθορά]], καὶ [[λύμη]]» Ἡσύχ., [[ἔνθα]] ὀξυτόνως. συρτίς. | |lstext='''Σύρτις''': γεν. εως, Ἰων. ιος, καὶ ιδος, Διον. Π. 477, ἡ· ([[σύρω]])· ― [[ὄνομα]] δύο μεγάλων τεναγωδῶν τόπων τῆς Λιβυκῆς θαλάσσης εἰσχωρούντων εἰς πολὺ [[μέρος]] τῆς χώρας δηλ. τῆς Λιβύης (ἡ μείζων [[Σύρτις]] καὶ [[ἐλάσσων]]), Ἡρόδ. 2. 32, 150, κλπ. ΙΙ. μεταφορ., «[[φθορά]], καὶ [[λύμη]]» Ἡσύχ., [[ἔνθα]] ὀξυτόνως. συρτίς. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ιδος (ἡ) :<br />Syrte, <i>n. de deux bancs de sable sur la côte de Libye</i>, la Grande Syrte (<i>auj.</i> golfe de Sidra), la Petite Syrte (<i>auj.</i> golfe de Gabès).<br />'''Étymologie:''' [[σύρω]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:54, 9 August 2017
English (LSJ)
gen. εως, Ion. ιος, also ιδος D.P.477, ἡ: (σύρω):—
A the Syrtis, name of two large shallow gulfs on the coast of Libya, Hdt.2.32, 150, etc. II metaph., destruction, ἄλλα δ' ἄλλαν θραῦεν σ. Tim. Pers.99, cf. Cic.Orat.3.41.163, Hsch.
Greek (Liddell-Scott)
Σύρτις: γεν. εως, Ἰων. ιος, καὶ ιδος, Διον. Π. 477, ἡ· (σύρω)· ― ὄνομα δύο μεγάλων τεναγωδῶν τόπων τῆς Λιβυκῆς θαλάσσης εἰσχωρούντων εἰς πολὺ μέρος τῆς χώρας δηλ. τῆς Λιβύης (ἡ μείζων Σύρτις καὶ ἐλάσσων), Ἡρόδ. 2. 32, 150, κλπ. ΙΙ. μεταφορ., «φθορά, καὶ λύμη» Ἡσύχ., ἔνθα ὀξυτόνως. συρτίς.
French (Bailly abrégé)
ιδος (ἡ) :
Syrte, n. de deux bancs de sable sur la côte de Libye, la Grande Syrte (auj. golfe de Sidra), la Petite Syrte (auj. golfe de Gabès).
Étymologie: σύρω.
