λῃστρικός: Difference between revisions
ἀκίνδυνοι δ' ἀρεταὶ οὔτε παρ' ἀνδράσιν οὔτ' ἐν ναυσὶ κοίλαις τίμιαι → but excellence without danger is honored neither among men nor in hollow ships
(6_10) |
(Bailly1_3) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''λῃστρικός''': -ή, -όν, = [[λῃστικός]], ἀνθ’ οὗ εὕρηται [[συχνάκις]] ὡς διάφ. γραφὴ (Λοβ. εἰς Φρύν. 242), ἐπὶ πλοίων, [[τριακόντορος]] λ. (πρβλ. [[λῃστρίς]]), Θουκ. 4. 9, πρβλ. Ἀππ. Καρχηδ. 25, κτλ.· λ. [[σκάφη]] Διόδ. 3. 43. 2) ἐπὶ προσ., Στράβ. 293, Πλούτ., κτλ.· [[βίος]] λ. Ἀριστ. Πολιτικ. 1. 8, 8· τὸ λ. [[ἦθος]] Στράβ. 575· ὁ λ. [[πόλεμος]] Ἀππ. Μιθρ. 96· - μεταφορ., τὰ λ. τῆς Ἀφροδίτης, ἀντίθετ. τῷ [[ναῦς]], πειρατικὰ πλοῖα, Ἀνθ. Π. 5. 44 καὶ 161. Ἐπίρρ. -κῶς, Στράβ. 126, ἐν τέλ., Πλούτ., κτλ.· συγκρ. -ώτερον, ἴδε [[παρασκευάζω]] Β. ΙΙ. 3. | |lstext='''λῃστρικός''': -ή, -όν, = [[λῃστικός]], ἀνθ’ οὗ εὕρηται [[συχνάκις]] ὡς διάφ. γραφὴ (Λοβ. εἰς Φρύν. 242), ἐπὶ πλοίων, [[τριακόντορος]] λ. (πρβλ. [[λῃστρίς]]), Θουκ. 4. 9, πρβλ. Ἀππ. Καρχηδ. 25, κτλ.· λ. [[σκάφη]] Διόδ. 3. 43. 2) ἐπὶ προσ., Στράβ. 293, Πλούτ., κτλ.· [[βίος]] λ. Ἀριστ. Πολιτικ. 1. 8, 8· τὸ λ. [[ἦθος]] Στράβ. 575· ὁ λ. [[πόλεμος]] Ἀππ. Μιθρ. 96· - μεταφορ., τὰ λ. τῆς Ἀφροδίτης, ἀντίθετ. τῷ [[ναῦς]], πειρατικὰ πλοῖα, Ἀνθ. Π. 5. 44 καὶ 161. Ἐπίρρ. -κῶς, Στράβ. 126, ἐν τέλ., Πλούτ., κτλ.· συγκρ. -ώτερον, ἴδε [[παρασκευάζω]] Β. ΙΙ. 3. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ή, όν :<br />de brigand <i>ou</i> de pirate ; τὸ λῃστρικόν vaisseau de pirate <i>ou</i> troupe de pirates.<br />'''Étymologie:''' [[λῃστής]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 20:01, 9 August 2017
English (LSJ)
ή, όν,
A = λῃστικός, for which it is a freq. v.l., of ships, τριακόντορος λ. (cf. λῃστρίς) Th.4.9, cf. App.Pun.25, etc.; λ. σκάφη D.S.3.43: metaph., of ἑταῖραι, τὰ λ. τῆς Ἀφροδίτης AP5.43 (Rufin.), 160 (Hedyl. or Asclep.); λ. τρόπῳ BGU1061.14 (i B.C.). 2 of persons, Str.7.2.2; also λ. δύναμις Plu.Sert.18; βίος λ. Arist.Pol. 1256b1; ἔθνη ib.1338b23; τὸ λ. ἦθος Str.12.8.9; ὁ λ. πόλεμος App. Mith.96. Adv. -κῶς Str.2.5.26.
Greek (Liddell-Scott)
λῃστρικός: -ή, -όν, = λῃστικός, ἀνθ’ οὗ εὕρηται συχνάκις ὡς διάφ. γραφὴ (Λοβ. εἰς Φρύν. 242), ἐπὶ πλοίων, τριακόντορος λ. (πρβλ. λῃστρίς), Θουκ. 4. 9, πρβλ. Ἀππ. Καρχηδ. 25, κτλ.· λ. σκάφη Διόδ. 3. 43. 2) ἐπὶ προσ., Στράβ. 293, Πλούτ., κτλ.· βίος λ. Ἀριστ. Πολιτικ. 1. 8, 8· τὸ λ. ἦθος Στράβ. 575· ὁ λ. πόλεμος Ἀππ. Μιθρ. 96· - μεταφορ., τὰ λ. τῆς Ἀφροδίτης, ἀντίθετ. τῷ ναῦς, πειρατικὰ πλοῖα, Ἀνθ. Π. 5. 44 καὶ 161. Ἐπίρρ. -κῶς, Στράβ. 126, ἐν τέλ., Πλούτ., κτλ.· συγκρ. -ώτερον, ἴδε παρασκευάζω Β. ΙΙ. 3.
French (Bailly abrégé)
ή, όν :
de brigand ou de pirate ; τὸ λῃστρικόν vaisseau de pirate ou troupe de pirates.
Étymologie: λῃστής.
