ὁμομαστιγίας: Difference between revisions
From LSJ
Κακὸν μέγιστον ἐν βροτοῖς ἀπληστία → Malumm est hominibus maximum immoderatio → Das größte Übel ist bei Menschen Völlerei
(6_19) |
(Bailly1_4) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὁμομαστῑγίας''': -ου, ὁ, [[ὁμόδουλος]] (πρβλ. [[μαστιγίας]]), Ἀριστοφ. Βάτρ. 756. | |lstext='''ὁμομαστῑγίας''': -ου, ὁ, [[ὁμόδουλος]] (πρβλ. [[μαστιγίας]]), Ἀριστοφ. Βάτρ. 756. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (ὁ) :<br />compagnon de fouet, <i>càd</i> d’esclavage.<br />'''Étymologie:''' [[ὁμός]], [[μαστιγίας]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 20:05, 9 August 2017
English (LSJ)
ου, ὁ,
A fellow-knave (cf. μαστιγίας), of Zeus (i.e. Zeus Δούλιος acc. to Sch.), Ar.Ra.756.
German (Pape)
[Seite 338] ὁ, der Mitgcpeitschtwerdende, Prügelgenoß, komisch für Mitsklave, Ar. Ran. 756.
Greek (Liddell-Scott)
ὁμομαστῑγίας: -ου, ὁ, ὁμόδουλος (πρβλ. μαστιγίας), Ἀριστοφ. Βάτρ. 756.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
compagnon de fouet, càd d’esclavage.
Étymologie: ὁμός, μαστιγίας.
