παράπτωμα: Difference between revisions
From LSJ
πάντες ἄνθρωποι τοῦ εἰδέναι ὀρέγονται φύσει → all men naturally desire knowledge
(6_21) |
(Bailly1_4) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''παράπτωμα''': τό, [[σφάλμα]], [[πταῖσμα]], Πολύβ. 9.10,6, Λογγῖν. 36.2. 2) [[ἧττα]], Διόδ. 19. 100. 3) [[παράβασις]], [[ἁμάρτημα]], Ἑβδ. (Ἰεζεκιὴλ ΙΔ΄, 13), Εὐαγγ. κ. Ματθ. Ϛ΄, 14, Ἐπιστ. πρὸς Γαλάτ. Ϛ΄,1, κ. ἀλλ. | |lstext='''παράπτωμα''': τό, [[σφάλμα]], [[πταῖσμα]], Πολύβ. 9.10,6, Λογγῖν. 36.2. 2) [[ἧττα]], Διόδ. 19. 100. 3) [[παράβασις]], [[ἁμάρτημα]], Ἑβδ. (Ἰεζεκιὴλ ΙΔ΄, 13), Εὐαγγ. κ. Ματθ. Ϛ΄, 14, Ἐπιστ. πρὸς Γαλάτ. Ϛ΄,1, κ. ἀλλ. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ατος (τό) :<br /><b>1</b> échec, revers;<br /><b>2</b> faute, erreur;<br /><b>3</b> dérogation, violation.<br />'''Étymologie:''' [[παραπίπτω]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 20:06, 9 August 2017
English (LSJ)
ατος, τό,
A false step, slip, blunder, Plb.9.10.6, Phld. Herc.1251.14 (pl.), Longin.36.2. 2 defeat, D.S.19.100. 3 transgression, trespass, LXX Ez.14.13,al., Ev.Matt.6.14, Ep.Gal.6.1, al. 4 error in amount of payments, PTeb.5.91 (ii B.C.).
German (Pape)
[Seite 496] τό, Fall daneben, Versehen, Verstoß, Pol. 9, 10, 6 u. a. Sp., wie Matth. 6, 14; Niederlage, D. Sic. 19, 100.
Greek (Liddell-Scott)
παράπτωμα: τό, σφάλμα, πταῖσμα, Πολύβ. 9.10,6, Λογγῖν. 36.2. 2) ἧττα, Διόδ. 19. 100. 3) παράβασις, ἁμάρτημα, Ἑβδ. (Ἰεζεκιὴλ ΙΔ΄, 13), Εὐαγγ. κ. Ματθ. Ϛ΄, 14, Ἐπιστ. πρὸς Γαλάτ. Ϛ΄,1, κ. ἀλλ.
French (Bailly abrégé)
ατος (τό) :
1 échec, revers;
2 faute, erreur;
3 dérogation, violation.
Étymologie: παραπίπτω.
