σθεναρός: Difference between revisions
Λάλει τὰ μέτρια, μὴ λάλει δ', ἃ μή σε δεῖ → Modestus sermo, et qualis deceat, sit tuus → Sprich maßvoll, spricht nicht aus, was unanständig ist
(6_4) |
(Bailly1_4) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''σθενᾰρός''': -ά, -όν, ποιητ. ἐπίθετ., [[ἰσχυρός]], [[κρατερός]], [[δυνατός]], Ἄτη Ἰλ. Ι. 505· [[βραχίων]] Εὐρ. Ἠλ. 389· σιδήρια Ἱππ. Ἀγμ. 773. ― Συγκρ., σθεναρώτερον ἵππων φυγᾷ [[πόδα]] νωμῶν Σοφ. Ο. Τ. 467. | |lstext='''σθενᾰρός''': -ά, -όν, ποιητ. ἐπίθετ., [[ἰσχυρός]], [[κρατερός]], [[δυνατός]], Ἄτη Ἰλ. Ι. 505· [[βραχίων]] Εὐρ. Ἠλ. 389· σιδήρια Ἱππ. Ἀγμ. 773. ― Συγκρ., σθεναρώτερον ἵππων φυγᾷ [[πόδα]] νωμῶν Σοφ. Ο. Τ. 467. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ά, όν :<br />fort, puissant;<br /><i>Cp.</i> σθεναρώτερος.<br />'''Étymologie:''' [[σθένος]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 20:09, 9 August 2017
English (LSJ)
ά (Ion. ή), όν, poet. and Ion.Adj.
A strong, mighty, Ἄτη Il. 9.505; βραχίων E.El.389; σιδήρια Hp.Fract.31; intense, καρδιωγμός Id.Mul.2.126: Comp., ἵππων σθεναρώτερον φυγᾷ πόδα νωμᾶν S.OT467. Adv. -ρῶς violently, Phld.Sign.20; ἀπωθεῖν Ph.1.553.
German (Pape)
[Seite 876] stark, kräftig, mächtig; Ἄτη σθεναρή, Il. 9, 505; ἀελλάδων ἵππων σθεναρώτερον φυγᾷ πόδα νωμᾶν, d. i. schneller, Soph. O. C. 468; βραχίων, Eur. El. 389; auch in sp. Prosa, λόγοι, S. Emp. adv. log. 2, 160; σθεναρῶς συνάγειν, adv. phys. 1, 437.
Greek (Liddell-Scott)
σθενᾰρός: -ά, -όν, ποιητ. ἐπίθετ., ἰσχυρός, κρατερός, δυνατός, Ἄτη Ἰλ. Ι. 505· βραχίων Εὐρ. Ἠλ. 389· σιδήρια Ἱππ. Ἀγμ. 773. ― Συγκρ., σθεναρώτερον ἵππων φυγᾷ πόδα νωμῶν Σοφ. Ο. Τ. 467.
French (Bailly abrégé)
ά, όν :
fort, puissant;
Cp. σθεναρώτερος.
Étymologie: σθένος.
