rapiditas: Difference between revisions
From LSJ
ὥσπερ γὰρ ζώου τῶν ὄψεων ἀφαιρεθεισῶν ἀχρειοῦται τὸ ὅλον, οὕτως ἐξ ἱστορίας ἀναιρεθείσης τῆς ἀληθείας τὸ καταλειπόμενον αὐτῆς ἀνωφελὲς γίνεται διήγημα → for just as a living creature which has lost its eyesight is wholly incapacitated, so if history is stripped of her truth all that is left is but an idle tale | for, just as closed eyes make the rest of an animal useless, what is left from a history blind to the truth is just a pointless tale
(6_14) |
(D_7) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>răpĭdĭtas</b>: ātis, f. [[rapidus]],<br /><b>I</b> [[swiftness]] of a [[stream]] [[that]] carries all [[before]] it; [[velocity]], [[rapidity]] ([[only]] in the foll. passages): fluminis, Caes. B. C. 1, 62, 2; id. B. G. 4, 17, 2; Front. Strat. 1, 6, 2. | |lshtext=<b>răpĭdĭtas</b>: ātis, f. [[rapidus]],<br /><b>I</b> [[swiftness]] of a [[stream]] [[that]] carries all [[before]] it; [[velocity]], [[rapidity]] ([[only]] in the foll. passages): fluminis, Caes. B. C. 1, 62, 2; id. B. G. 4, 17, 2; Front. Strat. 1, 6, 2. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>răpĭdĭtās</b>,¹⁵ ātis, f. ([[rapidus]]), rapidité d’un courant, violence : Cæs. G. 4, 17, 2. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:45, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
răpĭdĭtas: ātis, f. rapidus,
I swiftness of a stream that carries all before it; velocity, rapidity (only in the foll. passages): fluminis, Caes. B. C. 1, 62, 2; id. B. G. 4, 17, 2; Front. Strat. 1, 6, 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
răpĭdĭtās,¹⁵ ātis, f. (rapidus), rapidité d’un courant, violence : Cæs. G. 4, 17, 2.
