Parca: Difference between revisions
κακοὶ μάρτυρες ἀνθρώποισιν ὀφθαλμοὶ καὶ ὦτα βαρβάρους ψυχὰς ἐχόντων → eyes and ears are poor witnesses for men if their souls do not understand the language (Heraclitus Phil.: Fr. B 107; Testimonia: Fragment 16, line 6)
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
(D_6) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Parca</b>: ae, f. [[root]] πλεκ->; cf. [[πλέκω]], [[πλοκή]]; Lat. [[plecto]], [[plico]],<br /><b>I</b> one of the goddesses of [[Fate]], whose Latin names are [[Nona]], Decuma, and [[Morta]], Caesell. [[Vindex]] ap. Gell. 3, 16, 11 ([[their]] Greek names are [[Clotho]], [[Lachesis]], and [[Atropos]], Hyg. Fab. 171).—In sing.: [[Parca]] non [[mendax]], Hor. C. 2, 16, 39: [[tenax]] veri, Pers. 5, 48: dura, Ov. P. 4, 15, 36.—Plur., the Fates: Parcae, [[Hesperides]], etc.: quos omnes Erebo et Nocte natos ferunt, Cic. N. D. 3, 17, 44: Parcae fatalia nentes Stamina non ulli dissoluenda deo, Tib. 1, 7, 1: immites, Prop. 4 (5), 11, 13: iniquae, Hor. C. 2, 6, 9: veraces, id. C. S. 25: sic [[placitum]] Parcis, id. C. 2, 17, 16; Lact. 2, 10, 20; Verg. E. 4, 47; Juv. 12, 64. | |lshtext=<b>Parca</b>: ae, f. [[root]] πλεκ->; cf. [[πλέκω]], [[πλοκή]]; Lat. [[plecto]], [[plico]],<br /><b>I</b> one of the goddesses of [[Fate]], whose Latin names are [[Nona]], Decuma, and [[Morta]], Caesell. [[Vindex]] ap. Gell. 3, 16, 11 ([[their]] Greek names are [[Clotho]], [[Lachesis]], and [[Atropos]], Hyg. Fab. 171).—In sing.: [[Parca]] non [[mendax]], Hor. C. 2, 16, 39: [[tenax]] veri, Pers. 5, 48: dura, Ov. P. 4, 15, 36.—Plur., the Fates: Parcae, [[Hesperides]], etc.: quos omnes Erebo et Nocte natos ferunt, Cic. N. D. 3, 17, 44: Parcae fatalia nentes Stamina non ulli dissoluenda deo, Tib. 1, 7, 1: immites, Prop. 4 (5), 11, 13: iniquae, Hor. C. 2, 6, 9: veraces, id. C. S. 25: sic [[placitum]] Parcis, id. C. 2, 17, 16; Lact. 2, 10, 20; Verg. E. 4, 47; Juv. 12, 64. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Parca</b>,¹¹ æ, f., la Parque, le Destin : Hor. O. 2, 16, 39 ; Ov. P. 4, 15, 36 || pl. Parcæ, les Parques [[Clotho]], Lachésis, [[Atropos]] : Cic. Nat. 3, 44 ; Virg. B. 4, 47. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:49, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Parca: ae, f. root πλεκ->; cf. πλέκω, πλοκή; Lat. plecto, plico,
I one of the goddesses of Fate, whose Latin names are Nona, Decuma, and Morta, Caesell. Vindex ap. Gell. 3, 16, 11 (their Greek names are Clotho, Lachesis, and Atropos, Hyg. Fab. 171).—In sing.: Parca non mendax, Hor. C. 2, 16, 39: tenax veri, Pers. 5, 48: dura, Ov. P. 4, 15, 36.—Plur., the Fates: Parcae, Hesperides, etc.: quos omnes Erebo et Nocte natos ferunt, Cic. N. D. 3, 17, 44: Parcae fatalia nentes Stamina non ulli dissoluenda deo, Tib. 1, 7, 1: immites, Prop. 4 (5), 11, 13: iniquae, Hor. C. 2, 6, 9: veraces, id. C. S. 25: sic placitum Parcis, id. C. 2, 17, 16; Lact. 2, 10, 20; Verg. E. 4, 47; Juv. 12, 64.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Parca,¹¹ æ, f., la Parque, le Destin : Hor. O. 2, 16, 39 ; Ov. P. 4, 15, 36
