fratria: Difference between revisions

From LSJ

Κέρδος πονηρὸν ζημίαν ἀεὶ φέρει → Quaestus iniquos damna consequi solent → Unehrlicher Gewinn trägt immer Strafe ein

Menander, Monostichoi, 301
m (Text replacement - "]]>" to "]]")
(D_4)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>frātria</b>: [[uxor]] fratris (<br /><b>I</b> [[sister]]-inlaw), Paul. ex Fest. p. 90 Müll.; cf.: fratriae appellantur fratrum [[inter]] se uxores, Non. 557, 9; and: [[fratria]], εἰνάτηρ, Gloss. Philox; also called ‡ [[fratrissa]], acc. to Isid. Orig. 9, 7, 17.<br /><b>fratria</b>: est Graecum [[vocabulum]] partis hominum, ut Neapoli [[etiam]] [[nunc]], Varr. L. L. 5, § 85 Müll. (= [[φρατρία]],<br /><b>I</b> a [[division]] of the [[people]], [[answering]] to the Lat. [[curia]], the [[third]] [[part]] of a [[φυλή]]).
|lshtext=<b>frātria</b>: [[uxor]] fratris (<br /><b>I</b> [[sister]]-inlaw), Paul. ex Fest. p. 90 Müll.; cf.: fratriae appellantur fratrum [[inter]] se uxores, Non. 557, 9; and: [[fratria]], εἰνάτηρ, Gloss. Philox; also called ‡ [[fratrissa]], acc. to Isid. Orig. 9, 7, 17.<br /><b>fratria</b>: est Graecum [[vocabulum]] partis hominum, ut Neapoli [[etiam]] [[nunc]], Varr. L. L. 5, § 85 Müll. (= [[φρατρία]],<br /><b>I</b> a [[division]] of the [[people]], [[answering]] to the Lat. [[curia]], the [[third]] [[part]] of a [[φυλή]]).
}}
{{Gaffiot
|gf=(1) <b>frātrĭa</b>, æ, f., [[belle]]-sœur [femme du frère] : P. Fest. 90, 5.<br />(2) <b>frātrĭa</b>, æ, f. ([[φρατρία]]), phratrie [division de la tribu chez les Grecs] : [[Varro]] L. 5, 85.
}}
}}

Revision as of 06:54, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

frātria: uxor fratris (
I sister-inlaw), Paul. ex Fest. p. 90 Müll.; cf.: fratriae appellantur fratrum inter se uxores, Non. 557, 9; and: fratria, εἰνάτηρ, Gloss. Philox; also called ‡ fratrissa, acc. to Isid. Orig. 9, 7, 17.
fratria: est Graecum vocabulum partis hominum, ut Neapoli etiam nunc, Varr. L. L. 5, § 85 Müll. (= φρατρία,
I a division of the people, answering to the Lat. curia, the third part of a φυλή).

Latin > French (Gaffiot 2016)

(1) frātrĭa, æ, f., belle-sœur [femme du frère] : P. Fest. 90, 5.
(2) frātrĭa, æ, f. (φρατρία), phratrie [division de la tribu chez les Grecs] : Varro L. 5, 85.