liquo: Difference between revisions
Οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → Neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these
(6_9) |
(D_5) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>lĭquo</b>: āvi, ātum, 1,<br /><b>I</b> v. a., to [[make]] [[liquid]], to [[melt]], [[dissolve]], [[liquefy]].<br /><b>I</b> Lit.: [[pila]], Luc. 7, 159: [[vitrum]], Plin. 36, 26, 66, § 194: [[lapis]] liquatur igni, id. 36, 8, 13, § 62: liquatum aes, id. 34, 13, 36, § 134: liquatae guttae, Cic. poët. Tusc. 2, 10, 25.—<br /> <b>B</b> Transf., to [[strain]], [[filter]], clarify: vina liques, Hor. C. 1, 11, 6: liquatum [[vinum]], Plin. 15, 29, 37, § 124: liquatae aquae, id. 31, 3, 22, § 36: [[saccus]], quo [[vinum]] liquatur, Col. 9, 15, 12: silicem [[rivo]] saliente, Manil. 5, 534: voces liquatae, i. e. [[clear]] voices, Auct. ap. Macr. S. 6, 3.—*<br /><b>II</b> Trop., to [[make]] [[clear]], [[simplify]]: quae (verba) cum [[sex]] et [[viginti]] [[natus]] annos summis audientium clamoribus dixerit, defervisse tempore et annis liquata jam [[senior]] [[idem]] fatetur, Quint. 12, 6, 4. | |lshtext=<b>lĭquo</b>: āvi, ātum, 1,<br /><b>I</b> v. a., to [[make]] [[liquid]], to [[melt]], [[dissolve]], [[liquefy]].<br /><b>I</b> Lit.: [[pila]], Luc. 7, 159: [[vitrum]], Plin. 36, 26, 66, § 194: [[lapis]] liquatur igni, id. 36, 8, 13, § 62: liquatum aes, id. 34, 13, 36, § 134: liquatae guttae, Cic. poët. Tusc. 2, 10, 25.—<br /> <b>B</b> Transf., to [[strain]], [[filter]], clarify: vina liques, Hor. C. 1, 11, 6: liquatum [[vinum]], Plin. 15, 29, 37, § 124: liquatae aquae, id. 31, 3, 22, § 36: [[saccus]], quo [[vinum]] liquatur, Col. 9, 15, 12: silicem [[rivo]] saliente, Manil. 5, 534: voces liquatae, i. e. [[clear]] voices, Auct. ap. Macr. S. 6, 3.—*<br /><b>II</b> Trop., to [[make]] [[clear]], [[simplify]]: quae (verba) cum [[sex]] et [[viginti]] [[natus]] annos summis audientium clamoribus dixerit, defervisse tempore et annis liquata jam [[senior]] [[idem]] fatetur, Quint. 12, 6, 4. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>lĭquō</b>,¹⁵ āvī, ātum, āre, tr.,<br /><b>1</b> rendre [[liquide]], liquéfier : [poet.] Cic. Tusc. 2, 25 ; Luc. 7, 159 ; Plin. 36, 194<br /><b>2</b> filtrer, clarifier : Hor. O. 1, 11, 6 ; Plin. 15, 124 || [fig.] Quint. 12, 6, 4. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:57, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
lĭquo: āvi, ātum, 1,
I v. a., to make liquid, to melt, dissolve, liquefy.
I Lit.: pila, Luc. 7, 159: vitrum, Plin. 36, 26, 66, § 194: lapis liquatur igni, id. 36, 8, 13, § 62: liquatum aes, id. 34, 13, 36, § 134: liquatae guttae, Cic. poët. Tusc. 2, 10, 25.—
B Transf., to strain, filter, clarify: vina liques, Hor. C. 1, 11, 6: liquatum vinum, Plin. 15, 29, 37, § 124: liquatae aquae, id. 31, 3, 22, § 36: saccus, quo vinum liquatur, Col. 9, 15, 12: silicem rivo saliente, Manil. 5, 534: voces liquatae, i. e. clear voices, Auct. ap. Macr. S. 6, 3.—*
II Trop., to make clear, simplify: quae (verba) cum sex et viginti natus annos summis audientium clamoribus dixerit, defervisse tempore et annis liquata jam senior idem fatetur, Quint. 12, 6, 4.
Latin > French (Gaffiot 2016)
lĭquō,¹⁵ āvī, ātum, āre, tr.,
1 rendre liquide, liquéfier : [poet.] Cic. Tusc. 2, 25 ; Luc. 7, 159 ; Plin. 36, 194
2 filtrer, clarifier : Hor. O. 1, 11, 6 ; Plin. 15, 124
