sordido: Difference between revisions
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
(6_15) |
(D_8) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>sordĭdo</b>: āre, v. a. [[sordidus]],<br /><b>I</b> to [[dirty]], [[foul]], [[defile]], [[pollute]] ([[late]] Lat.).<br /><b>I</b> Lit.: terram [[moto]] pulvere, Sid. Carm. 23, 347.—<br /><b>II</b> Trop.: [[templum]] cordis malis cogitationibus, Lact. de Ira Dei, 23, 28; 5, 19, 34; cf. Prisc. 800 P. | |lshtext=<b>sordĭdo</b>: āre, v. a. [[sordidus]],<br /><b>I</b> to [[dirty]], [[foul]], [[defile]], [[pollute]] ([[late]] Lat.).<br /><b>I</b> Lit.: terram [[moto]] pulvere, Sid. Carm. 23, 347.—<br /><b>II</b> Trop.: [[templum]] cordis malis cogitationibus, Lact. de Ira Dei, 23, 28; 5, 19, 34; cf. Prisc. 800 P. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>sordĭdō</b>, āvī, ātum, āre ([[sordidus]]), tr., salir, souiller : Sid. Carm. 23, 147 ; Eccl. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:05, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
sordĭdo: āre, v. a. sordidus,
I to dirty, foul, defile, pollute (late Lat.).
I Lit.: terram moto pulvere, Sid. Carm. 23, 347.—
II Trop.: templum cordis malis cogitationibus, Lact. de Ira Dei, 23, 28; 5, 19, 34; cf. Prisc. 800 P.
Latin > French (Gaffiot 2016)
sordĭdō, āvī, ātum, āre (sordidus), tr., salir, souiller : Sid. Carm. 23, 147 ; Eccl.
