succresco: Difference between revisions
μὴ περιρέμβου ζητοῦσα θεόν → do not roam about looking for god
(6_15) |
(D_8) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>suc-cresco</b>: ([[subc]]-), ĕre,<br /><b>I</b> v. [[inch]]. n., to [[grow]] under or from under [[any]] [[thing]]; to [[grow]] up ([[very]] [[rare]]).<br /><b>I</b> Lit.: sub ordine naturali pilorum (in palpebris) [[alius]] [[ordo]] succrescit, Cels. 7, 7, 8: succrescit ab imo, Ov. M. 9, 352: ne patiantur herbam succrescere, Col. 4, 14, 2; cf.: [[mores]] mali, Quasi [[herba]] irrigua, succrevere uberrime, Plaut. Trin. 1, 1, 9.—<br /> <b>B</b> Transf., to [[grow]] up to [[any]] [[thing]]: toties haustum [[cratera]] repleri Sponte suā, per seque vident succrescere vina, to [[spring]] up, or be supplied anew, Ov. M. 8, 680.—<br /><b>II</b> Trop.: non [[enim]] [[ille]] [[mediocris]] [[orator]] vestrae [[quasi]] succrescit aetati, grows up [[after]], succeeds, * Cic. de Or. 3, 61, 230: se gloriae seniorum succrevisse, Liv. 10, 13, 17. | |lshtext=<b>suc-cresco</b>: ([[subc]]-), ĕre,<br /><b>I</b> v. [[inch]]. n., to [[grow]] under or from under [[any]] [[thing]]; to [[grow]] up ([[very]] [[rare]]).<br /><b>I</b> Lit.: sub ordine naturali pilorum (in palpebris) [[alius]] [[ordo]] succrescit, Cels. 7, 7, 8: succrescit ab imo, Ov. M. 9, 352: ne patiantur herbam succrescere, Col. 4, 14, 2; cf.: [[mores]] mali, Quasi [[herba]] irrigua, succrevere uberrime, Plaut. Trin. 1, 1, 9.—<br /> <b>B</b> Transf., to [[grow]] up to [[any]] [[thing]]: toties haustum [[cratera]] repleri Sponte suā, per seque vident succrescere vina, to [[spring]] up, or be supplied anew, Ov. M. 8, 680.—<br /><b>II</b> Trop.: non [[enim]] [[ille]] [[mediocris]] [[orator]] vestrae [[quasi]] succrescit aetati, grows up [[after]], succeeds, * Cic. de Or. 3, 61, 230: se gloriae seniorum succrevisse, Liv. 10, 13, 17. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>succrēscō</b>¹³ <b>([[subc]]-)</b>, crēvī, crētum, ĕre, intr.,<br /><b>1</b> pousser en dessous : Cels. Med. 7, 7, 8<br /><b>2</b> pousser ensuite, repousser : Pl. Trin. 31 ; Ov. M. 9, 352 ; Col. Rust. 4, 14, 2 || [fig.] [[non]] [[ille]] [[mediocris]] [[orator]] vestræ [[quasi]] succrescit ætati Cic. de Or. 3, 230, ce n’[[est]] pas avec lui [[Hortensius]] un orateur médiocre qui pousse en qq. sorte pour votre génération. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:06, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
suc-cresco: (subc-), ĕre,
I v. inch. n., to grow under or from under any thing; to grow up (very rare).
I Lit.: sub ordine naturali pilorum (in palpebris) alius ordo succrescit, Cels. 7, 7, 8: succrescit ab imo, Ov. M. 9, 352: ne patiantur herbam succrescere, Col. 4, 14, 2; cf.: mores mali, Quasi herba irrigua, succrevere uberrime, Plaut. Trin. 1, 1, 9.—
B Transf., to grow up to any thing: toties haustum cratera repleri Sponte suā, per seque vident succrescere vina, to spring up, or be supplied anew, Ov. M. 8, 680.—
II Trop.: non enim ille mediocris orator vestrae quasi succrescit aetati, grows up after, succeeds, * Cic. de Or. 3, 61, 230: se gloriae seniorum succrevisse, Liv. 10, 13, 17.
Latin > French (Gaffiot 2016)
succrēscō¹³ (subc-), crēvī, crētum, ĕre, intr.,
1 pousser en dessous : Cels. Med. 7, 7, 8
2 pousser ensuite, repousser : Pl. Trin. 31 ; Ov. M. 9, 352 ; Col. Rust. 4, 14, 2 || [fig.] non ille mediocris orator vestræ quasi succrescit ætati Cic. de Or. 3, 230, ce n’est pas avec lui Hortensius un orateur médiocre qui pousse en qq. sorte pour votre génération.
