Myndus: Difference between revisions
ἢ τάπερ πάθομεν ἄχεα πρός γε τῶν τεκομένων → the pains which we have suffered, and, indeed, from our own parent | the pains which we have suffered, and those even from the one who brought us into the world | the pains we have suffered, and from a parent, too
(Gf-D_6) |
(3_8) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Myndus</b>¹⁴ <b>(-dŏs)</b>, ī, f. (Μύνδος), Mynde [ville de Carie] : Cic. Verr. 2, 1, 86 ; Liv. 37, 16, 2 ; [[Mela]] 1, 85 || <b>-dĭī</b>, ōrum, m., habitants de Mynde : Liv. 33, 20, 12.||<b>-dĭī</b>, ōrum, m., habitants de Mynde : Liv. 33, 20, 12. | |gf=<b>Myndus</b>¹⁴ <b>(-dŏs)</b>, ī, f. (Μύνδος), Mynde [ville de Carie] : Cic. Verr. 2, 1, 86 ; Liv. 37, 16, 2 ; [[Mela]] 1, 85 || <b>-dĭī</b>, ōrum, m., habitants de Mynde : Liv. 33, 20, 12.||<b>-dĭī</b>, ōrum, m., habitants de Mynde : Liv. 33, 20, 12. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Myndus u. Myndos, ī, f. (Μύνδος), Hafenstadt in Karien, an der [[Südküste]] [[des]] Jassischen Meerbusens, nordwestl. [[von]] Halikarnassus, dorische [[Kolonie]], j. [[Mendes]] od. Mendesche, [[Form]]-dus, Cic. II. Verr. 1, 86. Liv. 37, 16, 2: [[Form]] -[[dos]], [[Mela]] 1, 16, 2 (1. § 85). – Dav. Myndiī, ōrum, m. (Μύνδιοι), die [[Einwohner]] [[von]] Myndos, die Myndier, Liv. 33, 20, 12. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:30, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Myndus: or -os, i, f., = Μύνδος,
I a city in Caria, now Gumishlu Liman, Cic. Verr. 2, 1, 34, § 86; Liv. 37, 16, 2; Mel. 1, 16, 3.— Hence, Myndii, ōrum, m., the inhabitants of Myndus, Liv. 33, 20, 12.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Myndus¹⁴ (-dŏs), ī, f. (Μύνδος), Mynde [ville de Carie] : Cic. Verr. 2, 1, 86 ; Liv. 37, 16, 2 ; Mela 1, 85 || -dĭī, ōrum, m., habitants de Mynde : Liv. 33, 20, 12.
Latin > German (Georges)
Myndus u. Myndos, ī, f. (Μύνδος), Hafenstadt in Karien, an der Südküste des Jassischen Meerbusens, nordwestl. von Halikarnassus, dorische Kolonie, j. Mendes od. Mendesche, Form-dus, Cic. II. Verr. 1, 86. Liv. 37, 16, 2: Form -dos, Mela 1, 16, 2 (1. § 85). – Dav. Myndiī, ōrum, m. (Μύνδιοι), die Einwohner von Myndos, die Myndier, Liv. 33, 20, 12.
