flatura: Difference between revisions
καλῶς δρῶν ἐξαμαρτεῖν μᾶλλον ἢ νικᾶν κακῶς → I would prefer to fail with honor than to win by evil | I prefer to fail by acting rightly rather than win by acting wrongly | Better fail by doing right, than win by doing wrong (Sophocles, Philoctetes 95)
(D_4) |
(3_6) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>flātūra</b>,¹⁶ æ, f. ([[flo]]),<br /><b>1</b> souffle, vent : Arn. 1, 9<br /><b>2</b> fonte : Plin. 7, 197. | |gf=<b>flātūra</b>,¹⁶ æ, f. ([[flo]]),<br /><b>1</b> souffle, vent : Arn. 1, 9<br /><b>2</b> fonte : Plin. 7, 197. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=flātūra, ae, f. ([[flo]]), I) das Blasen, der [[Hauch]], das [[Lüftchen]], Plur., flaturae caeli, Arnob. 1, 9. – II) das Schmelzen, Gießen, der [[Guß]] [[des]] Metalls, aeris, Vitr. 2, 7, 4: auri, Plin. 7, 197: [[argentaria]], Corp. inscr. Lat. 6, 8455. – übtr., [[unus]] alicuius flaturae fuit [[Thraex]], war [[von]] halbwegem [[Guß]], machte [[sich]] [[etwas]] [[besser]], Petron. 45, 12 B.<sup>5</sup> | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:31, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
flātūra: ae, f. flo,
I a blowing (post-Aug. and very rare): ventos jamdiu non esse, et caeli conquievisse flaturas, Arn. 1, 7: aeris, a melting, coining, Vitr. 2, 7 med.: auri, Plin. 7, 56, 57, § 197: ARGENTARIAE, Inscr. Orell. 4217.
Latin > French (Gaffiot 2016)
flātūra,¹⁶ æ, f. (flo),
1 souffle, vent : Arn. 1, 9
2 fonte : Plin. 7, 197.
Latin > German (Georges)
flātūra, ae, f. (flo), I) das Blasen, der Hauch, das Lüftchen, Plur., flaturae caeli, Arnob. 1, 9. – II) das Schmelzen, Gießen, der Guß des Metalls, aeris, Vitr. 2, 7, 4: auri, Plin. 7, 197: argentaria, Corp. inscr. Lat. 6, 8455. – übtr., unus alicuius flaturae fuit Thraex, war von halbwegem Guß, machte sich etwas besser, Petron. 45, 12 B.5
