cruciamentum: Difference between revisions
Ἔοικα γοῦν τούτου γε σμικρῷ τινι αὐτῷ τούτῳ σοφώτερος εἶναι, ὅτι ἃ μὴ οἶδα οὐδὲ οἴομαι εἰδέναι → I seem, then, in just this little thing to be wiser than this man at any rate, that what I do not know I do not think I know either
(D_3) |
(3_4) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>crŭcĭāmentum</b>,¹⁴ ī, n. ([[crucio]]), tourment, souffrance : Pl. Capt. 998 ; Cic. Phil. 11, 8. | |gf=<b>crŭcĭāmentum</b>,¹⁴ ī, n. ([[crucio]]), tourment, souffrance : Pl. Capt. 998 ; Cic. Phil. 11, 8. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=cruciāmentum, ī, n. ([[crucio]]), die [[Marter]], [[Qual]], vidi [[ego]] [[multa]] [[saepe]] picta [[quae]] Acherunti fierent cruciamenta, Plaut. capt. 998 sq.: [[nec]] [[vero]] graviora sunt carnificum cruciamenta [[quam]] [[interdum]] [[tormenta]] morborum, Cic. Phil. 11, 8: übtr., ut orbitatis cruciamenta sentiret, Arnob. 7, 43. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:11, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
crŭcĭāmentum: i, n. id.,
I torture, torment, pain (very rare): vidi ego multa saepe picta quae Acherunti fierent Cruciamenta, Plaut. Capt. 5, 4, 2; id. As. 2, 2, 52: carnificum (with tormenta morborum), Cic. Phil. 11, 4, 8: ut orbitatis cruciamenta sentiret, Arn. 7, p. 43.
Latin > French (Gaffiot 2016)
crŭcĭāmentum,¹⁴ ī, n. (crucio), tourment, souffrance : Pl. Capt. 998 ; Cic. Phil. 11, 8.
Latin > German (Georges)
cruciāmentum, ī, n. (crucio), die Marter, Qual, vidi ego multa saepe picta quae Acherunti fierent cruciamenta, Plaut. capt. 998 sq.: nec vero graviora sunt carnificum cruciamenta quam interdum tormenta morborum, Cic. Phil. 11, 8: übtr., ut orbitatis cruciamenta sentiret, Arnob. 7, 43.
