Indus: Difference between revisions
πρέπει γὰρ τοὺς παῖδας ὥσπερ τῆς οὐσίας οὕτω καὶ τῆς φιλίας τῆς πατρικῆς κληρονομεῖν → it is right that children inherit their fathers' friendships just as they would their possessions
(Gf-D_5) |
(3_7) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>[[Indus]],¹² a, um, de l’Inde : Virg. En. 12, 67 ; Ov. Tr. 4, 6, 7 || v. [[Indi]].<br />(2) <b>[[Indus]],¹³ ī, m., fleuve de l’Inde : Cic. Nat. 2, 130 ; [[Mela]] 3, 61 ; Plin. 6, 71 || fleuve de Carie : Liv. 38, 14, 2 ; Plin. 5, 103.||v. [[Indi]].<br />(2) <b>[[Indus]],¹³ ī, m., fleuve de l’Inde : Cic. Nat. 2, 130 ; [[Mela]] 3, 61 ; Plin. 6, 71||fleuve de Carie : Liv. 38, 14, 2 ; Plin. 5, 103. | |gf=(1) <b>[[Indus]],¹² a, um, de l’Inde : Virg. En. 12, 67 ; Ov. Tr. 4, 6, 7 || v. [[Indi]].<br />(2) <b>[[Indus]],¹³ ī, m., fleuve de l’Inde : Cic. Nat. 2, 130 ; [[Mela]] 3, 61 ; Plin. 6, 71 || fleuve de Carie : Liv. 38, 14, 2 ; Plin. 5, 103.||v. [[Indi]].<br />(2) <b>[[Indus]],¹³ ī, m., fleuve de l’Inde : Cic. Nat. 2, 130 ; [[Mela]] 3, 61 ; Plin. 6, 71||fleuve de Carie : Liv. 38, 14, 2 ; Plin. 5, 103. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=(1) [[Indus]]<sup>1</sup>, ī, m. u. [[Indus]], a, um, s. [[Indi]].<br />'''(2)''' [[Indus]]<sup>2</sup>, ī, m. ([[Ἰνδός]]), I) Hauptfluß Indiens, der in das Erythräische [[Meer]] mündet, j. Sind, Cic. de nat. deor. 2, 130. Vitr. 8, 2, 6. Ov. trist. 5, 3, 24. – II) der [[auch]] [[Calbis]] ( Κάλβις) genannte [[Fluß]] Phrygiens u. Kariens, in der [[Nähe]] [[von]] [[Cibyra]], [[jetzt]] Quingi od. Tavas, Liv. 38, 14, 2. Plin. 5, 103. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:13, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Indus: a, um, adj., = Ἰνδός,>
I of or belonging to India, Indian (as an adj. almost exclusively poet.): ebur, Verg. A. 12, 67: dens, ivory, Cat. 64, 48: belua, i. e. elephas, Ov. Tr. 4, 6, 7: conchae, pearls, Prop. 1, 8, 39 (1, 8 b. 13 M.).—Plur.: Indi, ōrum, the inhabitants of India, Indians, Cic. Div. 2, 46, 96: extremi, Cat. 11, 2; Mela, 1, 2, 3 sq.; 3, 7?*!, 3.—In sing.: Indus, i, m.
A Trop.
1 An Indian, collect., Verg. G. 2, 172; Ov. A. A. 3, 130.—
2 An elephant's driver, mahout, Liv. 38, 14, 2.—
B Transf. (poet.).
1 An Ethiopian, Verg. G. 4, 293.—
2 An Arabian (sing. collect.), Ov. F. 3, 720.
Indus: i, m., = Ἰνδός,>
I the name of two rivers.
I The Indus, that empties into the Indian Ocean, now Sind, Cic. N. D. 2, 52, 130; Mel. 3, 7; Plin. 6, 20, 23, § 71; Ov. Tr. 5, 3, 24 al.—
II A river in Caria, Plin. 5, 28, 29, § 103; Liv. 38, 14, 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) Indus,¹² a, um, de l’Inde : Virg. En. 12, 67 ; Ov. Tr. 4, 6, 7 || v. Indi.
(2) Indus,¹³ ī, m., fleuve de l’Inde : Cic. Nat. 2, 130 ; Mela 3, 61 ; Plin. 6, 71 || fleuve de Carie : Liv. 38, 14, 2 ; Plin. 5, 103.
Latin > German (Georges)
(1) Indus1, ī, m. u. Indus, a, um, s. Indi.
(2) Indus2, ī, m. (Ἰνδός), I) Hauptfluß Indiens, der in das Erythräische Meer mündet, j. Sind, Cic. de nat. deor. 2, 130. Vitr. 8, 2, 6. Ov. trist. 5, 3, 24. – II) der auch Calbis ( Κάλβις) genannte Fluß Phrygiens u. Kariens, in der Nähe von Cibyra, jetzt Quingi od. Tavas, Liv. 38, 14, 2. Plin. 5, 103.
