androdamas: Difference between revisions
ἄνδρες τεθνᾶσιν ἐκ χερῶν αὐτοκτόνων → the men are dead, murdered by their very own hands | dead are our chiefs by fratricidal hands | by kindred hands and mutual murder slain | their hands have killed each other
(Gf-D_1) |
(3_1) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>andrŏdămās</b>, antis, m. ([[ἀνδροδάμας]]),<br /><b>1</b> sorte de pierre fort [[dure]] : Plin. 36, 146<br /><b>2</b> pyrite, marcassite : Plin. 37, 144 || acc. antem et anta.||acc. antem et anta. | |gf=<b>andrŏdămās</b>, antis, m. ([[ἀνδροδάμας]]),<br /><b>1</b> sorte de pierre fort [[dure]] : Plin. 36, 146<br /><b>2</b> pyrite, marcassite : Plin. 37, 144 || acc. antem et anta.||acc. antem et anta. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=androdamās, antis, Akk. antem u. anta, m. ([[ἀνδροδάμας]], Männer bändigend), I) [[ein]] [[Stein]] aus der [[Gattung]] der Blutsteine, Plin. 36, 146. – II) [[ein]] viereckiger [[Edelstein]] [[von]] Silberglanz, [[nach]] Brückmann [[ein]] würfeliger, silberfarbiger Markasit, Plin. 37, 144. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:16, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
andrŏdămās: antis, m., = ἀνδροδάμας (man-subduing).
I A species of bloodstone (so called from its great hardness), Plin. 36, 20, 38, § 146.—
II A silver-colored, quadrangular, and cubical precious stone (acc. to Bruckmann, a cubical, silver-colored marcasite), Plin. 37, 10, 54, § 144.
Latin > French (Gaffiot 2016)
andrŏdămās, antis, m. (ἀνδροδάμας),
1 sorte de pierre fort dure : Plin. 36, 146
2 pyrite, marcassite : Plin. 37, 144 || acc. antem et anta.
Latin > German (Georges)
androdamās, antis, Akk. antem u. anta, m. (ἀνδροδάμας, Männer bändigend), I) ein Stein aus der Gattung der Blutsteine, Plin. 36, 146. – II) ein viereckiger Edelstein von Silberglanz, nach Brückmann ein würfeliger, silberfarbiger Markasit, Plin. 37, 144.
