profuse: Difference between revisions
(Gf-D_7) |
(3_10) |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>prŏfūsē</b>¹⁴ ([[profusus]]),<br /><b>1</b> en se répandant, sans ordre, pêle-mêle : Liv. 10, 36, 7<br /><b>2</b> abondamment, d’une manière [[prolixe]] : Gell. 5, 1, 2 || sans retenue : profusius sumptui [[deditus]] Sall. C. 13, 5, adonné avec [[plus]] d’emportement aux dépenses<br /><b>3</b> avec prodigalité, profusément : Suet. Aug. 72 ; profusissime Suet. Aug. 75, avec la [[plus]] [[grande]] prodigalité.||sans retenue : profusius sumptui [[deditus]] Sall. C. 13, 5, adonné avec [[plus]] d’emportement aux dépenses<br /><b>3</b> avec prodigalité, profusément : Suet. Aug. 72 ; profusissime Suet. Aug. 75, avec la [[plus]] [[grande]] prodigalité. | |gf=<b>prŏfūsē</b>¹⁴ ([[profusus]]),<br /><b>1</b> en se répandant, sans ordre, pêle-mêle : Liv. 10, 36, 7<br /><b>2</b> abondamment, d’une manière [[prolixe]] : Gell. 5, 1, 2 || sans retenue : profusius sumptui [[deditus]] Sall. C. 13, 5, adonné avec [[plus]] d’emportement aux dépenses<br /><b>3</b> avec prodigalité, profusément : Suet. Aug. 72 ; profusissime Suet. Aug. 75, avec la [[plus]] [[grande]] prodigalité.||sans retenue : profusius sumptui [[deditus]] Sall. C. 13, 5, adonné avec [[plus]] d’emportement aux dépenses<br /><b>3</b> avec prodigalité, profusément : Suet. Aug. 72 ; profusissime Suet. Aug. 75, avec la [[plus]] [[grande]] prodigalité. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=profūsē, Adv. ([[profusus]]), I) [[ohne]] [[Ordnung]] vorwärtsstürmend, [[profuse]] tendere in [[castra]], in wilder [[Flucht]] die [[Richtung]] [[nach]] dem [[Lager]] [[nehmen]], Liv. 10, 36, 7. – II) bildl., [[unmäßig]], [[maßlos]], 1) im allg.: [[profuse]] prolixeque laudare, Gell.: eo profusius omnibus modis quaestui [[atque]] sumptui [[deditus]] erat, Sall. Iug. 13. – 2) insbes., [[mit]] unmäßigem Aufwande, [[verschwenderisch]], [[praetoria]] [[profuse]] exstructa, Suet.: festos et sollemnes [[dies]] profusissime celebrabat, Suet. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:33, 15 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
adj.
Spending too much: P. δαπανηρός, ἄσωτος. Abundant: P. and V. πολύς, ἄφθονος, V. ἐπίρρυτος. Generous, ungrudging: V. ἄφθονος.
Latin > English (Lewis & Short)
prŏfūsē: adv., v. profundo,
I P. a. fin.
Latin > French (Gaffiot 2016)
prŏfūsē¹⁴ (profusus),
1 en se répandant, sans ordre, pêle-mêle : Liv. 10, 36, 7
2 abondamment, d’une manière prolixe : Gell. 5, 1, 2 || sans retenue : profusius sumptui deditus Sall. C. 13, 5, adonné avec plus d’emportement aux dépenses
3 avec prodigalité, profusément : Suet. Aug. 72 ; profusissime Suet. Aug. 75, avec la plus grande prodigalité.
Latin > German (Georges)
profūsē, Adv. (profusus), I) ohne Ordnung vorwärtsstürmend, profuse tendere in castra, in wilder Flucht die Richtung nach dem Lager nehmen, Liv. 10, 36, 7. – II) bildl., unmäßig, maßlos, 1) im allg.: profuse prolixeque laudare, Gell.: eo profusius omnibus modis quaestui atque sumptui deditus erat, Sall. Iug. 13. – 2) insbes., mit unmäßigem Aufwande, verschwenderisch, praetoria profuse exstructa, Suet.: festos et sollemnes dies profusissime celebrabat, Suet.
