Sais: Difference between revisions
τί δ' ἢν ῥαφανιδωθῇ πιθόμενός σοι τέφρᾳ τε τιλθῇ, ἕξει τινὰ γνώμην λέγειν τὸ μὴ εὐρύπρωκτος εἶναι; → What if he should have a radish shoved up his ass because he trusted you and then have hot ashes rip off his hair? What argument will he be able to offer to prevent himself from having a gaping-anus | but suppose he trusts in your advice and gets a radish rammed right up his arse, and his pubic hairs are burned with red-hot cinders. Will he have some reasoned argument to demonstrate he's not a loose-arsed bugger
(D_8) |
(3_11) |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Săis</b>, is, f. (Σάϊς), ville d’Égypte, dans le [[Delta]] : Plin. 5, 64 ; [[Mela]] 1, 60 || <b>Săītæ</b>, ārum, m., habitants de Saïs : Cic. Nat. 3, 29 || <b>Săītēs [[nomos]], le [[nome]] Saïtique : Plin. 5, 49. | |gf=<b>Săis</b>, is, f. (Σάϊς), ville d’Égypte, dans le [[Delta]] : Plin. 5, 64 ; [[Mela]] 1, 60 || <b>Săītæ</b>, ārum, m., habitants de Saïs : Cic. Nat. 3, 29 || <b>Săītēs [[nomos]], le [[nome]] Saïtique : Plin. 5, 49. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Sais, is, f. ([[Σάϊς]]), die [[alte]] [[Hauptstadt]] [[von]] Unterägypten am linken [[Ufer]] [[des]] sebennyt. Nilarmes, j. Ruinen beim Dorfe Sâ el Haggar, [[Mela]] 1, 9, 9 (1. § 60). – Dav.: A) Saītēs, ae, m., saïtisch, [[nomos]], Plin.: Plur. subst., Saītae, ārum, m., die Einw. [[von]] Saïs, die Saïten, Cic. – B) Saīticus, a, um, saïtisch, [[lex]], Chalcid. Tim. 21 E. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:35, 15 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
Σάϊς, -εως, ἡ.
Man of Sais: Σαΐτης, -ου, ὁ.
Of Sais, adj.: Σαϊτικός.
Latin > English (Lewis & Short)
Săïs: is, f., = Σάἱς,>
I the capital of Lower Egypt, now Sa el-Hajar, Mel. 1, 9, 9; Plin. 5, 10, 11, § 64.—Hence,
A Săītes, ae, adj., = Σαἱτης,> of or belonging to Sais, Saitic: (nomos), Plin. 5, 9, 9, § 49.—In plur. subst.: Săītae, ārum, m., the inhabitants of Sais, Cic. N. D. 3, 23, 59.—
B Săĭ̄tĭcus, a, um, adj., of Sais, Saitic: (charta), Plin. 13, 12, 23, § 76.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Săis, is, f. (Σάϊς), ville d’Égypte, dans le Delta : Plin. 5, 64 ; Mela 1, 60 || Săītæ, ārum, m., habitants de Saïs : Cic. Nat. 3, 29 || Săītēs nomos, le nome Saïtique : Plin. 5, 49.
Latin > German (Georges)
Sais, is, f. (Σάϊς), die alte Hauptstadt von Unterägypten am linken Ufer des sebennyt. Nilarmes, j. Ruinen beim Dorfe Sâ el Haggar, Mela 1, 9, 9 (1. § 60). – Dav.: A) Saītēs, ae, m., saïtisch, nomos, Plin.: Plur. subst., Saītae, ārum, m., die Einw. von Saïs, die Saïten, Cic. – B) Saīticus, a, um, saïtisch, lex, Chalcid. Tim. 21 E.
