Sextius: Difference between revisions
μηδενὶ συμφορὰν ὀνειδίσῃς, κοινὴ γὰρ ἡ τύχη καὶ τὸ μέλλον ἀόρατον → never mock a disaster, fate is common to all and the future unknown
(D_8) |
(3_12) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>Sextĭus</b>,¹⁶ a, um, de [[Sextius]] : Cic. Quinct. 25 ; aquæ Sextiæ, v. Aquæ.<br />(2) <b>Sextĭus</b>,¹⁰ ĭī, m., nom d’une famille rom. : Cic. Br. 130 ; Cæs. G. 2, 25. orth. [[Sestius]] [[plus]] répandue. | |gf=(1) <b>Sextĭus</b>,¹⁶ a, um, de [[Sextius]] : Cic. Quinct. 25 ; aquæ Sextiæ, v. Aquæ.<br />(2) <b>Sextĭus</b>,¹⁰ ĭī, m., nom d’une famille rom. : Cic. Br. 130 ; Cæs. G. 2, 25. orth. [[Sestius]] [[plus]] répandue. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Sextius und [[Sestius]], a, um, [[Name]] [[einer]] röm. [[gens]], aus der am bekanntesten P. [[Sextius]], der [[als]] [[Volkstribun]] die Zurückberufung Ciceros beförderte und den [[Cicero]] [[dann]] in [[einer]] [[noch]] erhaltenen [[Rede]] verteidigte, s. Orelli Onomast. Tull. 2. p. 546 sq. – Adi. sextisch, [[lex]], vom Volkstribunen L. [[Sextius]] abgefaßt, [[des]] Inhaltes, daß [[auch]] [[ein]] [[Plebejer]] [[Konsul]] [[werden]] könne, Liv.: [[tabula]], [[des]] Wechslers [[Sextius]], wo Kaufkontrakte aufgesetzt, Auktionen angestellt wurden usw., Cic. – [[bes]]. [[Aquae]] Sextiae, röm. [[Kolonie]] in der [[Nähe]] [[von]] [[Massilia]], vom [[Konsul]] [[Sextius]] Kalvinus im J. 123 v. Chr. gegründet, [[berühmt]] [[durch]] Mineralhäder, [[jetzt]] Aix-les bains, Liv. epit. 61. Vell. 1, 15, 4. Solin. 2, 54. [[Flor]]. 3, 3, 7. – Dav. abgel. Sextiānus (Sestiānus), a, um, sextianisch, [[des]] [[Sextius]] ([[Sestius]]), [[conviva]], Catull.: [[mala]], Colum.: dicta, Cic. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:36, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Sextĭus: v. Sestius.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) Sextĭus,¹⁶ a, um, de Sextius : Cic. Quinct. 25 ; aquæ Sextiæ, v. Aquæ.
(2) Sextĭus,¹⁰ ĭī, m., nom d’une famille rom. : Cic. Br. 130 ; Cæs. G. 2, 25. orth. Sestius plus répandue.
Latin > German (Georges)
Sextius und Sestius, a, um, Name einer röm. gens, aus der am bekanntesten P. Sextius, der als Volkstribun die Zurückberufung Ciceros beförderte und den Cicero dann in einer noch erhaltenen Rede verteidigte, s. Orelli Onomast. Tull. 2. p. 546 sq. – Adi. sextisch, lex, vom Volkstribunen L. Sextius abgefaßt, des Inhaltes, daß auch ein Plebejer Konsul werden könne, Liv.: tabula, des Wechslers Sextius, wo Kaufkontrakte aufgesetzt, Auktionen angestellt wurden usw., Cic. – bes. Aquae Sextiae, röm. Kolonie in der Nähe von Massilia, vom Konsul Sextius Kalvinus im J. 123 v. Chr. gegründet, berühmt durch Mineralhäder, jetzt Aix-les bains, Liv. epit. 61. Vell. 1, 15, 4. Solin. 2, 54. Flor. 3, 3, 7. – Dav. abgel. Sextiānus (Sestiānus), a, um, sextianisch, des Sextius (Sestius), conviva, Catull.: mala, Colum.: dicta, Cic.
