ἀεκαζόμενος: Difference between revisions
From LSJ
οὗ δ' ἂν Ἔρως μὴ ἐφάψηται, σκοτεινός → he on whom Love has laid no hold is obscure | he whom Love touches not walks in darkness
(Bailly1_1) |
(Autenrieth) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=η, ον :<br />qui agit malgré soi.<br />'''Étymologie:''' ἀ, [[ἑκών]]. | |btext=η, ον :<br />qui agit malgré soi.<br />'''Étymologie:''' ἀ, [[ἑκών]]. | ||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=(ἀϝέκων): [[unwillingly]], [[reluctantly]]; w. [[πολλά]], ‘[[much]] [[against]] [[one]]'s [[will]].’ | |||
}} | }} | ||
Revision as of 15:21, 15 August 2017
English (LSJ)
η, ον, particip. form,
A = ἀέκων, πόλλ' ἀ. Od.13.277, cf. h.Cer.30, Od.18.135. ἀέκασσα· ἄκουσαm Hsch. ἀέκαστι, Adv., etym. of ἀέκητι, A.D.Conj.233.26, EM19.33.
Greek (Liddell-Scott)
ἀεκαζόμενος: -η, -ον, μετοχ. τύπος = ἀέκων, Ὀδ. Σ. 135, πόλλ’ ἀεκαζομένους (τὸ τοῦ Οὐεργιλίου multa reluctans) Ν. 277·
French (Bailly abrégé)
η, ον :
qui agit malgré soi.
Étymologie: ἀ, ἑκών.
English (Autenrieth)
(ἀϝέκων): unwillingly, reluctantly; w. πολλά, ‘much against one's will.’
