Ἄλκηστις: Difference between revisions

From LSJ

Ἱστοὶ γυναικῶν ἔργα κοὐκ ἐκκλησίαι → Muliebre telae sunt opus, non contio → Der Webstuhl ist der Frau Geschäft, nicht Politik

Menander, Monostichoi, 260
(Bailly1_1)
 
(Autenrieth)
Line 1: Line 1:
{{bailly
{{bailly
|btext=ιδος (ἡ) :<br />Alceste, <i>femme d’Admète</i>.<br />'''Étymologie:''' [[ἀλκή]].
|btext=ιδος (ἡ) :<br />Alceste, <i>femme d’Admète</i>.<br />'''Étymologie:''' [[ἀλκή]].
}}
{{Autenrieth
|auten=([[root]] αλκ, she [[averted]] [[death]] [[from]] her [[husband]] by [[dying]] [[for]] him, [[but]] [[this]] [[legend]] is [[not]] mentioned by [[Homer]]): [[Alcestis]], [[daughter]] of [[Pelias]], [[wife]] of [[Admetus]] of [[Pherae]], and [[mother]] of Eumelus, Il. 2.715.
}}
}}

Revision as of 15:22, 15 August 2017

French (Bailly abrégé)

ιδος (ἡ) :
Alceste, femme d’Admète.
Étymologie: ἀλκή.

English (Autenrieth)

(root αλκ, she averted death from her husband by dying for him, but this legend is not mentioned by Homer): Alcestis, daughter of Pelias, wife of Admetus of Pherae, and mother of Eumelus, Il. 2.715.