χρυσοχίτων: Difference between revisions
From LSJ
ὀψὲ θεῶν ἀλέουσι μύλοι, ἀλέουσι δὲ λεπτά → the millstones of the gods grind late, but they grind fine | the mills of God grind slowly, but they grind exceedingly small
(Bailly1_5) |
(sl1) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ωνος (ὁ, ἡ)<br /><b>1</b> à la tunique d’or;<br /><b>2</b> à l’écorce d’or <i>ou</i> d’un jaune d’or.<br />'''Étymologie:''' [[χρυσός]], [[χιτών]]. | |btext=ωνος (ὁ, ἡ)<br /><b>1</b> à la tunique d’or;<br /><b>2</b> à l’écorce d’or <i>ou</i> d’un jaune d’or.<br />'''Étymologie:''' [[χρυσός]], [[χιτών]]. | ||
}} | |||
{{Slater | |||
|sltr=<b>χρῡσοχῐτων</b><br /> <b>1</b>[[with]] [[golden]] [[tunic]] εὐάρματε [[χρυσοχίτων]] ἱερώτατον [[ἄγαλμα]], Θήβα fr. 195. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:21, 17 August 2017
English (LSJ)
[ῐ], ωνος, ὁ, ἡ,
A in coat of gold, gold-robed, θήβα Pi.Fr.195; Λυδοί Pisand. ap. Lyd.Mag.3.64; with rind of gold, ἐλάη AP6.102 (Phil.).
German (Pape)
[Seite 1383] ωνος, mit, in goldenem Kleide, goldener Schaale, Rinde; Θήβα Pind. frg. 207; ἐλάη Philp. Thess. 20 (VI, 102).
Greek (Liddell-Scott)
χρῡσοχίτων: [ῐ], ωνος, ὁ χρυσοῦν περιβεβλημένος χιτῶνα, Θήβη Πινδ. Ἀποσπ. 207· ἔχων φλοιὸν χρυσοῦν ἢ χρυσίζοντα, ἐλάη Ἀνθ. Π. 6. 102.
French (Bailly abrégé)
ωνος (ὁ, ἡ)
1 à la tunique d’or;
2 à l’écorce d’or ou d’un jaune d’or.
Étymologie: χρυσός, χιτών.
English (Slater)
χρῡσοχῐτων
1with golden tunic εὐάρματε χρυσοχίτων ἱερώτατον ἄγαλμα, Θήβα fr. 195.
