Ἱέρων: Difference between revisions

From LSJ

ψυχῆς ἀγῶνα τὸν προκείμενον πέρι δώσων → to stand the appointed trial for his life, to stand the appointed struggle for life and death

Source
(Bailly1_3)
 
(21)
Line 1: Line 1:
{{bailly
{{bailly
|btext=Hiéron, <i>roi de Syracuse</i>.<br />'''Étymologie:''' [[ἱερός]].
|btext=Hiéron, <i>roi de Syracuse</i>.<br />'''Étymologie:''' [[ἱερός]].
}}
{{Slater
|sltr=[[Ἱέρων]] [[son]] of Deinomenes, [[king]] of [[Syracuse]], [[founder]] of Aitna. <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> ἐς ἀφνεὰν ἱκομένους μάκαιραν Ἱέρωνος ἑστίαν (O. 1.11) [[Ἱέρων]] (voc.) (O. 1.107), (P. 3.80) Ὀρτυγίας, τὰν [[Ἱέρων]] καθαρῷ σκάπτῳ διέπων (O. 6.94) Ἱέρωνος [[ὑπὲρ]] καλλινίκου ἅρμασι (P. 1.32) [[οὕτω]] δ' Ἱέρωνι θεὸς ὀρθωτὴρ πέλοι (P. 1.56) πόλιν κείναν θεοδμάτῳ σὺν ἐλευθερίᾳ Ὑλλίδος στάθμας Ἱερών ἐν νόμοις ἔκτισσε (P. 1.62) [[εὐάρματος]] [[Ἱέρων]] (P. 2.5) cf. fr. 105.
}}
}}

Revision as of 13:58, 17 August 2017

French (Bailly abrégé)

Hiéron, roi de Syracuse.
Étymologie: ἱερός.

English (Slater)

Ἱέρων son of Deinomenes, king of Syracuse, founder of Aitna.
   1 ἐς ἀφνεὰν ἱκομένους μάκαιραν Ἱέρωνος ἑστίαν (O. 1.11) Ἱέρων (voc.) (O. 1.107), (P. 3.80) Ὀρτυγίας, τὰν Ἱέρων καθαρῷ σκάπτῳ διέπων (O. 6.94) Ἱέρωνος ὑπὲρ καλλινίκου ἅρμασι (P. 1.32) οὕτω δ' Ἱέρωνι θεὸς ὀρθωτὴρ πέλοι (P. 1.56) πόλιν κείναν θεοδμάτῳ σὺν ἐλευθερίᾳ Ὑλλίδος στάθμας Ἱερών ἐν νόμοις ἔκτισσε (P. 1.62) εὐάρματος Ἱέρων (P. 2.5) cf. fr. 105.