Τιμώμενοι γὰρ πάντες ἥδονται βροτοί → Omnes enim homines honorari expetunt → Denn alle Menschen sehen sich recht gern geehrt
Menander, Monostichoi, 513
|
|
| Line 18: |
Line 18: |
| {{Autenrieth | | {{Autenrieth |
| |auten=[[Cadmus]], the [[founder]] of [[Thebes]], [[father]] of [[Ino]], Od. 5.333†. | | |auten=[[Cadmus]], the [[founder]] of [[Thebes]], [[father]] of [[Ino]], Od. 5.333†. |
| }}
| |
| {{Slater
| |
| |sltr=[[Κάδμος]] <br /> <b>1</b> [[son]] of [[Agenor]], [[husband]] of [[Harmonia]], [[founder]] of [[Thebes]], [[father]] of [[Semele]], [[Ino]], [[Autonoe]], Agaue ( (P. 3.97) ), [[ancestor]] of [[Theron]] of Akragas (fr. 119.) εὐθρόνοις Κάδμοιο κούραις (O. 2.23) [[Πηλεύς]] τε καὶ [[Κάδμος]] ἐν τοῖσιν ἀλέγονται sc. [[among]] those [[who]] [[live]] in the isles of the [[blessed]] (O. 2.78) αἰὼν δ' ἀσφαλὴς [[οὐκ]] ἔγεντ οὔτ Αἰακίδᾳ παρὰ Πηλεῖ [[οὔτε]] παῤ ἀντιθέῳ Κάδμῳ (P. 3.88) “ἐν Κάδμου πύλαις” (P. 8.47) Κάδμου κόραι, Σεμέλα μὲν, Ἰνὼ δὲ (P. 11.1) [[ἐπεὶ]] στεφάνους ἓξ ὤπασεν Κάδμου στρατῷ ἐξ ἀέθλων i. e. to the Thebans (I. 1.11) παρ' εὐτειχέσιν Κάδμου πύλαις (I. 6.75) ἢ Κάδμον ἢ Σπαρτῶν ἱερὸν [[γένος]] [[ἀνδρῶν]] fr. 29. 2. Κάδμου στρατὸν καὶ Ζεάθου πόλιν (Pae. 9.44) [[ἔνθα]] ποθ' Ἁρμονίαν [[φάμα]] γα[ ] Κάδμον ὑψη[λαῖ]ς [[πραπίδες]][σι [[λαχεῖν]] (supp. Bury: γα[μέταν] supp. Housman) Δ. 2. 28.<br /> <b>2</b> [[son]] of Skythes, [[tyrant]] of Kos in the [[early]] 5th [[century]], [[ambassador]] 481 B. C. of Gelon to [[Delphi]] (Herodot 7. 163.): [[test]]., Vita Pind. Ambros., 1. 3. 2 Dr., καὶ γὰρ [[Σιμωνίδης]] τὴν ἐν Σαλαμῖνι ναυμαχίαν γέγραφε καὶ Πίνδαρος μέμνηται τῆς Κάδμου βασιλείας (locus a multis varie temptatus) fr. 272.
| |
| }}
| |
| {{Slater
| |
| |sltr=[[Κάδμος]] <br /> <b>1</b> [[son]] of [[Agenor]], [[husband]] of [[Harmonia]], [[founder]] of [[Thebes]], [[father]] of [[Semele]], [[Ino]], [[Autonoe]], Agaue ( (P. 3.97) ), [[ancestor]] of [[Theron]] of Akragas (fr. 119.) εὐθρόνοις Κάδμοιο κούραις (O. 2.23) [[Πηλεύς]] τε καὶ [[Κάδμος]] ἐν τοῖσιν ἀλέγονται sc. [[among]] those [[who]] [[live]] in the isles of the [[blessed]] (O. 2.78) αἰὼν δ' ἀσφαλὴς [[οὐκ]] ἔγεντ οὔτ Αἰακίδᾳ παρὰ Πηλεῖ [[οὔτε]] παῤ ἀντιθέῳ Κάδμῳ (P. 3.88) “ἐν Κάδμου πύλαις” (P. 8.47) Κάδμου κόραι, Σεμέλα μὲν, Ἰνὼ δὲ (P. 11.1) [[ἐπεὶ]] στεφάνους ἓξ ὤπασεν Κάδμου στρατῷ ἐξ ἀέθλων i. e. to the Thebans (I. 1.11) παρ' εὐτειχέσιν Κάδμου πύλαις (I. 6.75) ἢ Κάδμον ἢ Σπαρτῶν ἱερὸν [[γένος]] [[ἀνδρῶν]] fr. 29. 2. Κάδμου στρατὸν καὶ Ζεάθου πόλιν (Pae. 9.44) [[ἔνθα]] ποθ' Ἁρμονίαν [[φάμα]] γα[ ] Κάδμον ὑψη[λαῖ]ς [[πραπίδες]][σι [[λαχεῖν]] (supp. Bury: γα[μέταν] supp. Housman) Δ. 2. 28.<br /> <b>2</b> [[son]] of Skythes, [[tyrant]] of Kos in the [[early]] 5th [[century]], [[ambassador]] 481 B. C. of Gelon to [[Delphi]] (Herodot 7. 163.): [[test]]., Vita Pind. Ambros., 1. 3. 2 Dr., καὶ γὰρ [[Σιμωνίδης]] τὴν ἐν Σαλαμῖνι ναυμαχίαν γέγραφε καὶ Πίνδαρος μέμνηται τῆς Κάδμου βασιλείας (locus a multis varie temptatus) fr. 272.
| |
| }} | | }} |
Revision as of 14:12, 17 August 2017
Click links below for lookup in third sources:
English (LSJ)
ὁ, Cadmus, Od.5.333, Hes.Th.937, etc.:—Adj. Καδμεῖος, α, ον, lon. Καδμήιος, η, ον, Cadmean, Hes.Th.940, etc.:—fem. Καδμηίς, ίδος, ἡ, h.Bacch.57, Hes.Op.162, Th.1.12, prob. in Trag.Adesp.177:—poet. Καδμέϊος, Pi.I.3(4).71, S.Ant.1115 (lyr.): Καδμεῖοι, οἱ,
A the Cadmeans or ancient inhabitants of Thebes, Il.4.388, Hes. Th.326, Hdt.5.57, etc.: Καδμεία, ἡ, the citadel of Thebes, X.HG6.3.11; also, Pythag. name for eight, Theol.Ar.54: prov., Κ. νίκη a victory involving one's own ruin (from the story of the Σπαρτοί, or that of Polynices and Eteocles), Hdt.1.166, cf. Pl.Lg.641c, Plu.2.488a, Suid. (but = a great victory, Arr.Fr.21 J.); so Κ. κράτος AP5.178 (Mel.): metaph., Κ. παιδεία Pl. l.c.; Κ. γράμματα the alphabet, supposed to have been brought by K. from Phoenicia, Hdt.5.59. (The spelling Κάσσμος is found on a vase of Rhegium, Roscher Lex.d.Gr.u.Röm.Myth.2(1).842.)
Greek (Liddell-Scott)
Κάδμος: ὁ, Ὀδ. Ε. 353, Ἡσ. Θ. 937, κτλ.· υἱὸς τοῦ τῆς Φοινίκης βασιλέως Ἀγήνορος, ἀδελφὸς δὲ τῆς Εὐρώπης, θεμελιωτὴς τῶν ἐν Βοιωτίᾳ Θηβῶν· - ἡ διήγησις αὕτη εἶναι τῶν μεθ’ Ὅμηρον χρόνων, διότι κατὰ τὰ ἐν Ὀδ. Λ. 262 ὁ Ἀμφίων καὶ ὁ Ζῆθος ἦσαν οἱ κτίτορες αὐτῆς. Ὁ Κάδμος λέγεται ὅτι ἤνεγκεν ἐκ Φοινίκης τὸ παλαιὸν Ἑλληνικὸν ἀλφάβητον ἐκ δεκαὲξ γραμμάτων, ὁπόθεν ταῦτα ἐκλήθησαν Καδμήϊα ἢ Φοινικήϊα γράμματα (Ἡρόδ. 5. 58, 59)· ταῦτα βραδύτερον ηὐξήθησαν τῇ προσθήκῃ ἄλλων ὀκτὼ γραμμάτων καλουμὲνων Ἰωνικῶν, η ω θ φ χ ζ ξ ψ· πρβλ. Wolf Προλεγ. σ. li κἑξ. (Κάδμος πιθαν. = τῷ: ὁ ἐξ Ἀνατολῶν ἄνθρωπος, πρβλ. τὸ Ἑβρ. Qedem = Ἀνατολή).
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
Cadmos, fondateur de Thèbes.
Étymologie: pê de κατά et δάμνημι, litt. « le dompteur, le vainqueur » -- DELG aucune étym. assurée, que ce soit du grec κέκασμαι ou par emprunt.
English (Autenrieth)
Cadmus, the founder of Thebes, father of Ino, Od. 5.333†.
