καρταίπους: Difference between revisions

From LSJ

Ἀνὴρ ἀτυχῶν δὲ σώζεται ταῖς ἐλπίσιν → Presso miseria spes salus est unica → Allein die Hoffnung trägt den, der im Unglück ist

Menander, Monostichoi, 643
m (Text replacement - "{{Slater\n(.*?)\n}}" to "")
(SL_1)
Line 15: Line 15:
{{ls
{{ls
|lstext='''καρταίπους''': ὁ, ἡ, πουν, τό, γεν. ποδος, = [[κραταίπους]] (ὃ ἴδε), Πίνδ. Ο. 13. 81.
|lstext='''καρταίπους''': ὁ, ἡ, πουν, τό, γεν. ποδος, = [[κραταίπους]] (ὃ ἴδε), Πίνδ. Ο. 13. 81.
}}
{{Slater
|sltr=[[καρταίπους]] <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[strong]]-footed [[one]] i. e. [[bull]]. (v. W. Schulze. Kl. Schr. 405.) [[ὅταν]] δ' εὐρυσθενεῖ καρταίποδ ἀναρύῃ Γαιαόχῳ (byz.: κραται- codd.) (O. 13.81)
}}
}}

Revision as of 14:32, 17 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: καρταίπους Medium diacritics: καρταίπους Low diacritics: καρταίπους Capitals: ΚΑΡΤΑΙΠΟΥΣ
Transliteration A: kartaípous Transliteration B: kartaipous Transliteration C: kartaipous Beta Code: kartai/pous

English (LSJ)

ὁ, ἡ, πουν, τό, gen. ποδος,

   A = κραταίπους (q. v.), Pi.O. 13.81: neut. pl., καρταίποδα, τά, larger cattle, beasts, Leg.Gort.4.36, al.: sg., καρταῖπος, τό, GDI4998i 17 (Gortyn), al.

German (Pape)

[Seite 1330] ποδος, = κραταίπους, so nennt Pind. Ol. 13, 81 den Stier.

Greek (Liddell-Scott)

καρταίπους: ὁ, ἡ, πουν, τό, γεν. ποδος, = κραταίπους (ὃ ἴδε), Πίνδ. Ο. 13. 81.

English (Slater)

καρταίπους
   1 strong-footed one i. e. bull. (v. W. Schulze. Kl. Schr. 405.) ὅταν δ' εὐρυσθενεῖ καρταίποδ ἀναρύῃ Γαιαόχῳ (byz.: κραται- codd.) (O. 13.81)