κλυτόκαρπος: Difference between revisions
From LSJ
νίψον ἀνομήματα, μὴ μόναν ὄψιν → wash the sins, not only the face | wash my transgressions, not only my face
(Bailly1_3) |
(SL_2) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />aux fruits renommés, <i>fig.</i> glorieux par ses fruits.<br />'''Étymologie:''' [[κλυτός]], [[καρπός]]. | |btext=ος, ον :<br />aux fruits renommés, <i>fig.</i> glorieux par ses fruits.<br />'''Étymologie:''' [[κλυτός]], [[καρπός]]. | ||
}} | |||
{{Slater | |||
|sltr=<b>κλῠτόκαρπος</b> <br /> <b>1</b> [[with]] [[glorious]] [[fruit]] met. [[οἴκαδε]] κλυτοκάρπων οὐ νέοντ' [[ἄνευ]] στεφάνων (N. 4.76) | |||
}} | }} | ||
Revision as of 14:40, 17 August 2017
English (LSJ)
ον,
A glorious with fruit, κ. στέφανοι Pi.N.4.76.
German (Pape)
[Seite 1457] durch schöne Früchte berühmt, στέφανος Pind. N. 4, 76, des Ruhmes Fruchtkränze.
Greek (Liddell-Scott)
κλῠτόκαρπος: -ον, ἔνδοξος, πεφημισμένος διὰ τὸν καρπόν του, κλ. στέφανος Πινδ. Ν. 4. 124.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
aux fruits renommés, fig. glorieux par ses fruits.
Étymologie: κλυτός, καρπός.
English (Slater)
κλῠτόκαρπος
1 with glorious fruit met. οἴκαδε κλυτοκάρπων οὐ νέοντ' ἄνευ στεφάνων (N. 4.76)
