ἀνουτητί: Difference between revisions

Πολλοὺς τρέφειν εἴωθε τἀδικήματα → Multos consuevit alere iniuria et nefas → Gar viele sind's, die Unrechttun zu nähren pflegt

Menander, Monostichoi, 445

Revision as of 12:02, 21 August 2017

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἀνουτητί	Medium diacritics: ἀνουτητί	Low diacritics: ανουτητί	Capitals: ΑΝΟΥΤΗΤΙ
Transliteration A: anoutētí	Transliteration B: anoutēti	Transliteration C: anoutiti	Beta Code: a)nouthti/

[ῑ], Adv

A without inflicting a wound, οὐδ' ἄρα οἵ τις ἀνουτητί γε παρέστη Il.22.371. II without receiving a wound, Q.S.3.445.

adv.
sans blessure.
Étymologie: ἀνούτατος.

without inflicting a wound, Il. 22.371†. See οὐτάω.

• Prosodia: [-ῑ]
adv.
1 sin producir herida οὐδ' ἄρα οἵ τις ἀνουτητί γε παρέστη Il.22.371.
2 sin recibir herida οὐκ ἄν ἀνουτητί γε τεοῦ φύγεν ἔγχεος ὁρμήν Q.S.3.445.

@@ Line 15: / Line 15: @@
 {{Autenrieth
 |auten=[[without]] inflicting a [[wound]], Il. 22.371†. See [[οὐτάω]].
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=<b class="num">• Prosodia:</b> [-ῑ]<br />adv. <br /><b class="num">1</b> [[sin producir herida]] οὐδ' [[ἄρα]] οἵ τις [[ἀνουτητί]] γε παρέστη <i>Il</i>.22.371.<br /><b class="num">2</b> [[sin recibir herida]] οὐκ ἄν [[ἀνουτητί]] γε τεοῦ φύγεν ἔγχεος ὁρμήν Q.S.3.445.
 }}