Ἄρνη: Difference between revisions
έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά → Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless | Tell him yourself, poor brother, what it is you need! For abundance of words, bringing delight or being full of annoyance or pity, can sometimes lend a voice to those who are speechless.
(Autenrieth) |
(big3_6) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=a [[town]] in [[Boeotia]], Il. 2.507, Il. 7.9. | |auten=a [[town]] in [[Boeotia]], Il. 2.507, Il. 7.9. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ης, ἡ<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> [[Ἀρναία]] Archemach.1<br />[[Arna]]<br /><b class="num">I</b> mit.<br /><b class="num">1</b> ninfa nodriza de Posidón con el que tuvo como hijo a Beoto, Euph.120.2, llamada tb. Sinóesa, epón. de la ciu. Arna de Beocia, Tz.<i>ad Lyc</i>.644.<br /><b class="num">2</b> hija de Eolo, epón. de la ciu. de Tesalia y de la antigua Eólide, Sch.<i>Od</i>.10.2, Paus.9.40.5.<br /><b class="num">3</b> mujer de la isla de Sitón metamorfoseada en ave por su avaricia, Ou.<i>Met</i>.7.465.<br /><b class="num">II</b> <b class="num">1</b>ciu. de Beocia actualmente rel. c. las ruinas micénicas de Gla <i>Il</i>.2.507, 7.9, Hes.<i>Fr</i>.218, St.Byz.<br /><b class="num">•</b>identificada c. la fortaleza de Acrefion, Str.9.5.14.<br /><b class="num">2</b> ciu. de Tesalia, antigua capital beocia, llamada posteriormente Cierion por los tesalios, Hes.<i>Sc</i>.381, 475, Th.1.12, Archemach.l.c., D.S.4.67, Str.9.5.18, St.Byz.<br /><b class="num">3</b> ciu. de Mesopotamia, St.Byz.<br /><b class="num">4</b> ciu. de los eresinos, en Tracia, St.Byz.<br /><b class="num">5</b> fuente de Arcadia cercana a Mantinea, Paus.8.8.2. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:04, 21 August 2017
English (Autenrieth)
a town in Boeotia, Il. 2.507, Il. 7.9.
Spanish (DGE)
-ης, ἡ
• Alolema(s): Ἀρναία Archemach.1
Arna
I mit.
1 ninfa nodriza de Posidón con el que tuvo como hijo a Beoto, Euph.120.2, llamada tb. Sinóesa, epón. de la ciu. Arna de Beocia, Tz.ad Lyc.644.
2 hija de Eolo, epón. de la ciu. de Tesalia y de la antigua Eólide, Sch.Od.10.2, Paus.9.40.5.
3 mujer de la isla de Sitón metamorfoseada en ave por su avaricia, Ou.Met.7.465.
II 1ciu. de Beocia actualmente rel. c. las ruinas micénicas de Gla Il.2.507, 7.9, Hes.Fr.218, St.Byz.
•identificada c. la fortaleza de Acrefion, Str.9.5.14.
2 ciu. de Tesalia, antigua capital beocia, llamada posteriormente Cierion por los tesalios, Hes.Sc.381, 475, Th.1.12, Archemach.l.c., D.S.4.67, Str.9.5.18, St.Byz.
3 ciu. de Mesopotamia, St.Byz.
4 ciu. de los eresinos, en Tracia, St.Byz.
5 fuente de Arcadia cercana a Mantinea, Paus.8.8.2.
