ἔξαλμα: Difference between revisions
εἰς δὲ θεοὺς ἀσεβείας τε καὶ εὐσεβείας καὶ γονέας καὶ αὐτόχειρος φόνου μείζους ἔτι τοὺς μισθοὺς διηγεῖτο → and he had still greater requitals to tell of piety and impiety towards the gods and parents and of self-slaughter
(6_21) |
(big3_15) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἔξαλμα''': τό, ([[ἐξάλλομαι]]), [[πήδημα]] ἔκ τινος μέρους εἰς [[ἄλλο]], Ἀπολλών. π. Ἐπιρρ. 624. 7, Σχόλ. εἰς Διον. Π. 325, 35· [[ἀπόστασις]], Ψευδο-Ἀθαν. IV. 1604C. ― Τροπικῶς, [[ἀγαλλίασις]], ὑπερβάλλουσα [[χαρμονή]], Γρηγ. Ναζ. ΙΙ. 516C. | |lstext='''ἔξαλμα''': τό, ([[ἐξάλλομαι]]), [[πήδημα]] ἔκ τινος μέρους εἰς [[ἄλλο]], Ἀπολλών. π. Ἐπιρρ. 624. 7, Σχόλ. εἰς Διον. Π. 325, 35· [[ἀπόστασις]], Ψευδο-Ἀθαν. IV. 1604C. ― Τροπικῶς, [[ἀγαλλίασις]], ὑπερβάλλουσα [[χαρμονή]], Γρηγ. Ναζ. ΙΙ. 516C. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ματος, τό<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[salto]] βοῇ τε πολλῇ καὶ ἐξάλμασι χρώμενοι, καθάπερ ἐνθουσιῶντες en una procesión, Gr.Naz.M.36.516C, cf. Hsch.ε 3540, Zonar., ἐν τῇ τῶν ἐξαλμάτων [[ἄρσει]] de caballos <i>Hippiatr.Cant</i>.93.16.<br /><b class="num">2</b> astrol., en el zodíaco [[salto]] o [[elevación]] de planetas desde un domicilio zodiacal al siguiente ἕως ἂν ἔ. ποιήσηται ἀπὸ ζῳδίου ἐπὶ ζῴδιον Paul.Al.92.6, cf. 93.12, Barbillus en <i>Cat.Cod.Astr</i>.8(3).104.14.<br /><b class="num">3</b> [[impulso]], [[estímulo]] ἐπειδὰν ... τὸ τοῦ οἴνου προσλάβωσιν ἔ. Basil.M.32.1325D, τὸ ἓν ἔ. τῆς κινήσεως Cyr.Al.M.77.1141D<br /><b class="num">•</b>fig. [[exultación]] τὸ ἓν ἔ. τῆς λαμπρότητος de la Trinidad, Gr.Naz.M.36.364B, cf. Ath.Al.M.28.1604C.<br /><b class="num">II</b> [[distancia]], [[intervalo]] τὸ γὰρ μέγιστον ἔ. οὐρανὸς καὶ γῆ A.D.<i>Adu</i>.209.2, cf. Sch.D.P.30. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:06, 21 August 2017
English (LSJ)
ατος, τό, (ἐξάλλομαι)
A = πήδημα, Hsch. II distance, interval, τὸ μέγιστον ἔ. οὐρανὸς καὶ γῆ A.D.Adv.209.2 (s. v.l.), cf. Sch. D.P.30 (nisi leg.ἔξαρμα) ; ἐ. ἀπὸ ζῳδίου ἐπὶ ζῴδιον, of the sun or moon, Paul.Al.S.1, cf. Barbill. in Cat.Cod.Astr.8(3).104 (pl.).
German (Pape)
[Seite 866] τό, der Sprung heraus, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
ἔξαλμα: τό, (ἐξάλλομαι), πήδημα ἔκ τινος μέρους εἰς ἄλλο, Ἀπολλών. π. Ἐπιρρ. 624. 7, Σχόλ. εἰς Διον. Π. 325, 35· ἀπόστασις, Ψευδο-Ἀθαν. IV. 1604C. ― Τροπικῶς, ἀγαλλίασις, ὑπερβάλλουσα χαρμονή, Γρηγ. Ναζ. ΙΙ. 516C.
Spanish (DGE)
-ματος, τό
I 1salto βοῇ τε πολλῇ καὶ ἐξάλμασι χρώμενοι, καθάπερ ἐνθουσιῶντες en una procesión, Gr.Naz.M.36.516C, cf. Hsch.ε 3540, Zonar., ἐν τῇ τῶν ἐξαλμάτων ἄρσει de caballos Hippiatr.Cant.93.16.
2 astrol., en el zodíaco salto o elevación de planetas desde un domicilio zodiacal al siguiente ἕως ἂν ἔ. ποιήσηται ἀπὸ ζῳδίου ἐπὶ ζῴδιον Paul.Al.92.6, cf. 93.12, Barbillus en Cat.Cod.Astr.8(3).104.14.
3 impulso, estímulo ἐπειδὰν ... τὸ τοῦ οἴνου προσλάβωσιν ἔ. Basil.M.32.1325D, τὸ ἓν ἔ. τῆς κινήσεως Cyr.Al.M.77.1141D
•fig. exultación τὸ ἓν ἔ. τῆς λαμπρότητος de la Trinidad, Gr.Naz.M.36.364B, cf. Ath.Al.M.28.1604C.
II distancia, intervalo τὸ γὰρ μέγιστον ἔ. οὐρανὸς καὶ γῆ A.D.Adu.209.2, cf. Sch.D.P.30.
